Vertaling van "Container " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

container de mise-bas | container maternité
kraamcontainer

navire à containers | navire porte-conteneurs | porte-containers | porte-conteneur | porte-conteneurs
containerschip | laadkistenschip | laadkistschip

container à aiguilles
naaldcontainer

appontement pour le transbordement | pont à containers | pont roulant | pont transbordeur de containers
containerlaadbrug | laadkistbrug

conteneur [ container ]
container [ laadkist ]

taxe pour l'utilisation de containers communaux
belasting op het gebruik van gemeentelijke containers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un container posé sur un terrain ne répond clairement pas à la définition d'habitation familiale - l'accueil qui y est organisé ne peut dès lors pas reposer sur le statut sui generis.
Een op een terrein geplaatste container voldoet duidelijk niet aan de definitie van gezinswoning - de daarin georganiseerde opvang kan dan ook niet gebeuren op basis van het sui generisstatuut.

Missions dans le cadre du rétablissement de l'ordre public (Crowd Contain) : rassemblements violents, rassemblements interdits, rassemblements armés, échauffourées, milices privées, (article 22, alinéa 2, LFP).
Opdrachten in het raam van het herstellen van de openbare orde (Crowd Contain) : gewelddadige samenscholingen, verboden samenscholingen, gewapende samenscholingen, rellen, private milities, (artikel 22, tweede lid, WPA).

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 28/09/2016, BOSS CONTAINERS S.P.R.L (numéro d'entreprise 0654770586) a été enregistrée en tant que collecteur, négociant et courtier en déchets non-dangereux.
Bij de beslissing van 28/09/2016 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd BOSS CONTAINERS B.V.B.A (ondernemingsnummer 0654770586) geregistreerd als inzamelaar, handelaar en makelaar van niet-gevaarlijke afvalstoffen.

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B..E. du 15/07/2014, MONDIAL CONTAINER S.P.R.L (numéro d'entreprise 0823550883) a été enregistrée en tant que collecteur de déchets non-dangereux.
Bij de beslissing van 15/07/2014 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd MONDIAL CONTAINER B.V.B.A (ondernemingsnummer 0823550883) geregistreerd als ophaler van niet-gevaarlijke afvalstoffen.

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 25/04/2016, AA CONTAINERS S.P.R.L (numéro d'entreprise 0887398758) a été enregistrée en tant que collecteur de déchets non-dangereux.
Bij de beslissing van 25/04/2016 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd AA CONTAINERS B.V.B.A (ondernemingsnummer 0887398758) geregistreerd als ophaler van niet-gevaarlijke afvalstoffen.

Ceci sera notamment réalisé en assurant une formation et/ou un perfectionnement comme chauffeur de dock, lashing ro-ro et activités liées aux containers ainsi que d'autres emplois techniques dans l'industrie portuaire.
Zulks zal ondermeer geschieden door het verzekeren van een opleiding en/of bijscholing tot dokautovoerder, lashing in ro-ro en containeractiviteiten en andere technische beroepen binnen het havenbedrijf.

Le tableau joint à la présente réponse donne une indication du nombre, exprimé en pourcentage, de patients inclus qui ont dans les nouveaux containers un nombre suffisant de sessions avec un nombre inférieur ou égal de traitements.
De bij dit antwoord gevoegde tabel geeft een beeld van het procentueel aantal ingesloten patiënten die met een gelijk of kleiner aantal behandelingen voldoende zittingen hebben binnen de nieuwe containers.

Selon les conclusions du groupe de travail, qui s'est basé sur la pratique "sur le terrain" et sur l'évolution en matière d'efficacité des traitements, les nouveaux containers (par rapport aux anciens) ont diminué.
De nieuwe containers (tegenover de oude) werden verminderd volgens de conclusies van de werkgroep waarbij als basis de praktijk "op het terrein" en de evolutie in de efficiëntie van behandelingen gebruikt werden.

1. a) En 2015, 2.784 conteneurs ont été scannés à Zeebruges, et 23.486 camions ont également été contrôlés en Flandres occidentale et orientale. b) Le pourcentage de conteneurs contrôlés à l'aide des scanners, s'élève à 0,5% du nombre de containers qui quittent le port de Zeebrugge par la route. c) Sur les 2.784 conteneurs scannés, 66 étaient en infraction. d) Les 66 infractions concernaient des matières fiscales, à savoir: des droits à l'importation et de TVA éludés.
1. a) In 2015 werden er 2.784 containers gescand in Zeebrugge, alsook werden er in West- en Oost- Vlaanderen 23.486 vrachtwagens gecontroleerd. b)Het aantal per scanner gecontroleerde containers bedraagt 0,5% van het aantal containers die de haven van Zeebrugge via de weg verlaten. c) Van de 2.784 containers die werden gescand werden er in totaal 66 in overtreding bevonden. d) Alle 66 overtredingen betroffen fiscale overtredingen, zijnde ontdoken invoerrechten en BTW bij invoer.

En ce qui concerne les coformulants, la Commission a prévu ce qui suit dans sa proposition: - D'une part, la proposition de renouvellement de l'approbation contient une disposition interdisant la POE-tallowamine comme composant des produits phytopharmaceutiques à base de glyphosate; - D'autre part, dans son review report clarifiant le contexte du renouvellement de l'approbation et auquel référence est faite dans le Règlement de renouvellement de l'approbation, la Commission a prévu que : "Member States shall ensure that the genotoxic potential of formulations containing glyphosate is addressed before granting authorisations for plant protection products containing glyphosate".
Wat betreft de formuleringshulpstoffen heeft de Commissie in haar voorstel het volgende voorzien: - Enerzijds bevat het voorstel tot vernieuwing van de goedkeuring een bepaling waarbij de POE-tallowamine verboden wordt als bestanddeel van glyfosaat bevattende gewasbeschermingsmiddelen; - Anderzijds heeft de Commissie in haar review report, waarin de context van de vernieuwing van de goedkeuring wordt geschetst en waarnaar wordt verwezen in de Verordening tot vernieuwing van de goedkeuring, het volgende opgenomen: "Member States shall ensure that the genotoxic potential of formulations containing glyphosate is addressed before granting authorisations for plant protection products containing glyphosate".