Traduction de «Contraception par dispositif intra-utérin » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

contraception par dispositif intra-utérin
anticonceptie door intra-uterien hulpmiddel

Soins maternels pour lésions fœtales (présumées) résultant de:amniocentèse | biopsie | dispositif intra-utérin | examens hématologiques | intervention chirurgicale intra-utérine
indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | afname biopt | indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | amniocentese | indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | hematologisch onderzoek | indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | intra-uteriene operatie | indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | IUD

dispositif intra-utérin | stérilet intra-utérin | DIU [Abbr.]
spiraaltje voor in de baarmoeder

Etats mentionnés en T82.0 dus à un dispositif intra-utérin contraceptif
aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van intra-uterien anticonceptiemiddel

dispositif intra-utérin
IUD - intra-uterien device

Complication mécanique d'un dispositif intra-utérin contraceptif
mechanische complicatie van intra-uterien anticonceptiemiddel [spiraal]

dispositif intra-utérin(DIU) | stérilet
intra-uterien middel | intra-uterien pessarium | spiraaltje | IUD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chez les femmes pour lesquelles des facteurs de risque (délai de prise après le rapport sexuel, rapport sexuel proche de l’ovulation, ) augmentent le risque d’échec de la contraception d’urgence avec la pilule du lendemain, la mise en place d’un dispositif intra-utérin cuivré peut constituer une alternative.
Bij vrouwen bij wie risicofactoren (uitgestelde inname na de seksuele betrekkingen, seksuele betrekkingen dichtbij de ovulatie, ..) het risico op mislukking van noodanticonceptie met de morning-afterpil verhogen, kan de plaatsing van een koperen spiraaltje een alternatief zijn.

— En France, le dispositif intra-utérin DIU hormonal coûte 130 euros.
— In Frankrijk kost het hormonale IUD 130 euro.

L'arrêté royal qui est soumis à signature prévoit une intervention pour les mêmes contraceptifs que la convention expérimentale, à savoir : les pilules orales combinant oestrogène et progestatif, les piqûres contraceptives et minipilules, les patchs contraceptifs, les dispositifs intra-utérins hormonaux et au cuivre, les anneaux intravaginaux, les implants ou bâtonnets hormonaux, les pilules du lendemain, à l'exception du préservatif.
Het koninklijk besluit dat ter ondertekening voorligt, voorziet een tussenkomst voor dezelfde contraceptiva als de experimentele overeenkomst, namelijk : orale combinatiepillen met oestrogeen en progestageen, prikpillen en minipillen, contraceptieve pleisters, hormoonhoudende en koperhoudende spiraaltjes, intravaginale ringen, hormoonhoudende staafjes of implantaten, morning-afterpillen, met uitzondering van het condoom.

5° « les contraceptifs », les pilules orales combinant oestrogène et progestatif, les piqûres contraceptives et minipilules, les patchs contraceptifs, les dispositifs intra-utérins hormonaux et au cuivre, les anneaux intravaginaux, les implants ou bâtonnets hormonaux, les pilules du lendemain, à l'exception du préservatif.
5° « contraceptiva », orale combinatiepillen met oestrogeen en progestageen, prikpillen en minipillen, contraceptieve pleisters, hormoonhoudende en koperhoudende spiraaltjes, intravaginale ringen, hormoonhoudende staafjes of implantaten, morning-afterpillen, met uitzondering van het condoom.

Le stérilet hormonal est une forme de contraception réversible: lorsqu'une femme souhaite avoir des enfants, elle peut faire enlever le système hormonal intra-utérin par un médecin compétent, et elle retrouvera presque immédiatement sa fertilité.
Het hormoonspiraal is een omkeerbare vorm van anticonceptie : wanneer een vrouw kinderen wil, dan kan zij het hormonaal intra-uterien systeem door een bevoegde arts laten verwijderen, waarna de vruchtbaarheid bijna onmiddellijk terugkeert.

Le système hormonal intra-utérin, également appelé « stérilet hormonal », est une des méthodes contraceptives les plus fiables (voir tableau 1).
Het hormonaal intra-uterien systeem, ook « hormoonspiraaltje » genoemd, is een van de betrouwbaarste vormen van anticonceptie (zie tabel 1).

Dispositifs intra-utérins contenant du cuivre - Exigences, essais (ISO 7439:2011) (3 édition)
Koperbevattende intra-uteriene voorbehoedsmiddelen - Eisen en beproevingen (ISO 7439:2011) (3 uitgave)

Dispositifs intra-utérins contenant du cuivre - Exigences, essais (ISO 7439:2002) (2 édition)
Koperhoudend intra-uterien anticonceptiemiddel - Eisen en beproevingen (ISO 7439:2002) (2e uitgave)

Dispositifs intra-utérins contenant du cuivre - Exigences, essais (ISO 7439:2002) (1e édition)
Koperhoudend intra-uterien anticonceptiemiddel - Eisen en beproevingen (ISO 7439:2002) (1e uitgave)