Traduction de «Contrôle en amont de la frontière » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

contrôle en amont de la frontière
controle vóór de grens

en amont de la frontière
vóór de grens

contrôles en amont
Pre-Flight Inspection

Convention entre le Royaume de Belgique, le Grand-Duché de Luxembourg et le Royaume des Pays-Bas/Convention Benelux concernant le transfert du contrôle des personnes vers les frontières extérieures du territoire du Benelux
Overeenkomst tussen het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden, / Benelux-Overeenkomst inzake de verlegging van de personencontrole naar de buitengrenzen van het Beneluxgebied

contrôle à la frontière
grenscontrole

contrôle à la frontière (1) | contrôles aux frontières (2)
controle door grensbewakingsautoriteiten

Service de l'immigration et du contrôle frontière
Dienst immigratie en grenscontrole

suppression des contrôles aux frontières communes
afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzenf

contrôle aux frontières
grenscontrole

Service contrôle frontières
Dienst controle grenzen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- L'avancement de la mise en oeuvre concrète de la coopération ainsi que d'autres mesures en amont de la frontière et le renforcement des contrôles aux frontières extérieures de l'Union dans le cadre de normes communes.
- het bevorderen van de praktische implementatie van samenwerking vóór de grens en andere maatregelen, alsmede een uitbreiding van de controles aan de buitengrenzen van de Unie in het kader van gezamenlijk overeengekomen normen en regels.

4. après l'intégration de l'eau dans les chaînes de production des entreprises alimentaires, sauf si l'eau est distribuée par un fournisseur d'eau qui est déjà contrôlé en amont par un fournisseur.
4. na de integratie van het water in de productieketens van levensmiddelenbedrijven, behalve indien het water door een waterleverancier wordt verdeeld dat reeds eerder door een leverancier werd gecontroleerd.

L'assistance à plusieurs services de police particuliers, les contrôles d'immigration et aux frontières, des protections spéciales, etc. font partie des missions spéciales de la police fédérale à l'échelon local.
De gespecialiseerde lokale opdrachten van de federale politie bestaan, onder andere, uit het bijstaan van een aantal specifieke politiediensten, immigratie- en grenscontroles, specifieke beveiligingen en zo meer.

Ces contrôles au niveau de la frontière du Nord de la France ont ensuite été supprimés et remplacés par des patrouilles de police qui mènent des actions ciblées.
Deze grenscontroles ter hoogte van de Noord -Franse grens werden nadien opgeheven en vervangen door mobiele politiedispositieven die gerichte acties doen.

De plus 15 % des contrôles constituent des contrôles de suivi, - 7 % résultent d'une action spécifique (principalement des contrôles douaniers spécifiques mensuels aux frontières externes) et - 2 % de contrôles non-spécifiés.
Daarnaast zijn er 15 % vervolgcontroles, - 7 % voor een specifieke actie (voornamelijk in samenwerking met de douane - maandelijkse specifieke grenscontroles) - en 2 % controles niet verder gespecifieerd.

Premièrement le nombre des contrôles à l'intérieur des frontières nationales sera augmenté.
In de eerste plaats worden de controles aan de binnengrenzen opgevoerd.

L'Union devraitcontinuer d'accroître la portée de la surveillance de la zone en amont de la frontière pour permettre un repérage précoce des passeurs et prévenir les départs irréguliers de migrants, notamment en recourant aux instruments de Frontex, comme Eurosur.
De EU dient het toezicht op het gebied vóór de grens verder te verscherpen teneinde smokkelaars vroegtijdig op te merken en onregelmatig vertrek van migranten te voorkomen; dit kan onder meer met behulp van Frontex-instrumenten, zoals Eurosur.

Renforcement de la surveillance de la zone située en amont de la frontière en tirant pleinement parti d'Eurosur.
Het toezicht op het gebied vóór de grens verscherpen en daarbij ten volle gebruikmaken van Eurosur

1. En ce qui concerne la sécurisation aux frontières: à l'heure actuelle, un débat bat son plein au sein de l'UE pour réaliser des contrôles systématiques et ciblés aux frontières extérieures de la zone Schengen.
1. Qua beveiliging aan de grenzen: Momenteel woedt hierover een debat in de EU om systematische en gerichte controles door te voeren aan de buitengrenzen van de Schengenzone.

L'Agence suit, en amont, les progrès de la recherche en matière de contrôle et de surveillance des frontières extérieures, et y contribue, et diffuse les informations recueillies à la Commission et aux États membres.
Het agentschap besteedt proactief aandacht aan en draagt proactief bij aan de ontwikkelingen op het gebied van onderzoek dat relevant is voor de controle en de bewaking van de buitengrenzen en geeft deze informatie door aan de Commissie en de lidstaten.