Traduction de «Contrôle optique systématique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

contrôle optique systématique
systematisch optische controle

contôle optique systématique
systematisch optische controle

contrôle analytique systématique
systematische analytische controle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Considérant qu'actuellement, ces flux font déjà l'objet d'analyses, à la demande et pour le compte de Val-I-Pac, afin de lui permettre d'atteindre ses objectifs légaux en matière de recyclage et de valorisation; qu'il est assez simple pour Val-I-Pac de traiter ces analyses individuelles de manière systématique et statistique; qu'il s'agit d'informations particulièrement pertinentes, tant pour Val-I-Pac que pour la Commission interrégionale de l'Emballage, dans l'optique d'un contrôle approfondi des résultats obtenus;
Overwegende dat deze stromen nu reeds in opdracht en voor rekening van Val-I-Pac worden geanalyseerd, teneinde aan Val-I-Pac toe te laten zijn wettelijke doelstellingen inzake recyclage en nuttige toepassing te behalen; dat het voor Val-I-Pac vrij eenvoudig is om deze individuele analyses op een systematische manier statistisch te verwerken; dat dit bijzonder relevante informatie is, zowel voor Val-I-Pac als voor de Interregionale Verpakkingscommissie, met het oog op een diepgaande controle van de behaalde resultaten;

Dans cette optique, un contrôle systématique de la région est superflu et l'on évite des procédures inutiles.
In die optiek is een systematische controle van het Gewest overbodig en vermijdt men overtollige procedures.

319. souligne que, parallèlement aux mécanismes de contrôle, le système des quotas négociés pose un problème fondamental; insiste sur le caractère insatisfaisant d'une situation dans laquelle les quotas dépassent systématiquement, année après année, les valeurs recommandées par les scientifiques dans l'optique de maintenir des stocks halieutiques viables;
319. wijst erop dat afgezien van het controlemechanisme ook het systeem van quota-onderhandelingen een fundamenteel probleem is; vindt het onbevredigd dat elk jaar weer veel hogere quota worden vastgesteld dan wetenschappers aanbevelen voor de instandhouding van duurzame visbestanden;

321. souligne que, parallèlement aux mécanismes de contrôle, le système des quotas négociés pose un problème fondamental; insiste sur le caractère insatisfaisant d’une situation dans laquelle les quotas dépassent systématiquement, année après année, les valeurs recommandées par les scientifiques dans l’optique d’une pêche viable;
321. wijst erop dat afgezien van het controlemechanisme ook het systeem van quota-onderhandelingen een fundamenteel probleem is; vindt het onbevredigd dat elk jaar weer veel hogere quota worden vastgesteld dan wetenschappers aanbevelen voor de instandhouding van duurzame visbestanden;

Il y a ensuite le contrôle systématique de la qualité, avec délivrance du certificat de contrôle à l'importation et un éventuel contrôle par échantillons de la présence de résidus dans l'optique de la sécurité alimentaire.
Er is ten tweede de systematische kwaliteitscontrole met aflevering van het controlegetuigschrift bij invoer en ten derde een mogelijke steekproefcontrole op aanwezige residuen met het oog op de voedselveiligheid.

Dans l'optique d'une meilleure maîtrise des situations dangereuses pouvant se présenter dans les réseaux basse tension, l'ancien secrétaire d'État à l'Énergie, Olivier Deleuze, avait prévu de procéder au contrôle systématique de tous les réseaux basse tension, et ce en concertation avec les gestionnaires du réseau.
In het kader van een betere beheersing van de gevaarlijke situaties in de elektrische laagspanningsnetten was het de bedoeling van de voormalige staatssecretaris van Energie, Olivier Deleuze, en dit in samenspraak met de netbeheerders, om tot een systematische controle van alle laagspanningsnetten over te gaan.