Traduction de «Contrôleur frontalier » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

contrôleur frontalier
grenscontroleur

contrôleur à logique floue | contrôleur de logique floue | contrôleur flou | NT:contrôleur tout-ou-rien | système de commande flou
fuzzy controller | fuzzy-besturing | vage besturing

nécessaire d’administration avec contrôleur de perfusion
toedieningsset voor gebruik met infuusregelaar

petit trafic frontalier | trafic frontalier local
klein grensverkeer

frontalier / travailleurs frontaliers
grensarbeiders

transport transfrontalier [ trafic frontalier | transport frontalier ]
grensoverschrijdend vervoer [ grensverkeer | grensvervoer ]

travailleur frontalier
grensarbeider

douane [ poste de douane | poste frontalier | poste frontière | zone douanière ]
douane [ douanegebied | douanepost | grenspost ]

trafic frontalier
grensverkeer

travailleur frontalier
grenswerknemer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pendant les mois de janvier, février et mars 2016 la police fédérale envoie chaque mois trois contrôleurs frontaliers sur place, tous avec un profil de debriefer (Interviewer).
Gedurende de maanden januari, februari en maart 2016 zet de federale politie maandelijks 3 grenscontroleurs in die het profiel van Debriefer (Interviewer) hebben.

À la demande de l'Agence Frontex: - 1 contrôleur frontalier sera déployé à Leros, - 1 à Lesbos et - les 7 autres seront déployés à Samos. 3. Je vous réfère à la réponse que mon collègue Theo Francken a donné à votre question parlementaire n° 381 du 8 décembre 2015, dans lequel vous trouverez un aperçu assez détaillé des divers moyens fournis dans ce cadre par l'Union européenne (Questions et Réponses, Chambre, 2015-2016, n° 60) 4.
Op vraag van Frontex wordt: - 1 grenscontroleur ingezet in Leros, - 1 grenscontroleur in Lesbos en - 7 grenscontroleurs in Samos. 3. Ik verwijs hiervoor naar het antwoord dat mijn collega Theo Francken hierover heeft gegeven op uw parlementaire vraag nr. 381 van 8 december 2015 waarin u een vrij gedetailleerd overzicht van de in dit kader door de Europese Unie diverse aangereikte middelen terugvindt (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 60) 4.

Cette opération déployée par Frontex nécessite l'engagement de 886 contrôleurs frontaliers durant trois mois (janvier - mars 2016).
Er werd voor deze Rabit Deployment door Frontex een inzet gevraagd van 886 grenscontroleurs, en dit gedurende drie maanden (januari - maart 2016).

Détection de documents d'identité faux et falisfiés (Initiation pour non-contrôleurs frontaliers)
Detectie valse en vervalste identiteitsdocumenten (initiatie voor niet-grenscontroleurs)

Par conséquent, nos policiers belges mobilisés à l’étranger dans ce cadre sont autorisés à intervenir uniquement en présence et sous la responsabilité des contrôleurs frontaliers des pays organisateurs.
; Onze Belgische politiemensen die in het buitenland worden ingezet mogen dus uitsluitend in aanwezigheid en onder de verantwoordelijkheid van de grenscontroleurs van de organiserende landen optreden.

Les contrôleurs frontaliers de la police fédérale, notamment de l'aéroport de Zaventem, constatent régulièrement que des personnes sont certes en possession de documents formellement en règle mais que l'hôtel où elles séjourneront prétendument ou l'entreprise par laquelle elles ont prétendument été invitées ne sont en réalité pas au courant de leur arrivée.
De grenscontroleurs van de federale politie, onder meer deze op de luchthaven van Zaventem, stellen met een zekere regelmaat vast dat personen weliswaar beschikken over documenten die formeel in orde zijn, maar dat het hotel waar ze zogezegd zullen verblijven of het bedrijf waardoor ze zogezegd uitgenodigd zijn, in werkelijkheid niet van hun komst op de hoogte is.

Les travailleurs frontaliers ont-ils le droit de prouver le montant réel perçu en florins à leur contrôleur des impôts, de manière à n'être imposés que sur le salaire réellement perçu?
Hebben grensarbeiders het recht bij hun controleur van de belastingen hun werkelijk ontvangen loon in guldens te bewijzen zodat ze ook werkelijk op het ontvangen loon worden belast?

- Le contrôle de l'importation directe de chiots de pays hors Union européenne incombe aux vétérinaires contrôleurs dans les postes d'inspection frontaliers qui contrôlent chaque expédition de chiens.
- Het toezicht op de rechtstreekse invoer van pups uit landen buiten de Europese Unie berust bij de controledierenartsen in de grensinspectieposten die elke zending honden controleren.