Traduction de «Convention SAR » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Convention internationale sur la recherche et le sauvetage maritimes | convention SAR
Internationaal Verdrag inzake opsporing en redding op zee | SAR-Verdrag

sar à tête noire | sar doré
tweebandenbrasem | zwartkop-ringbrasem

sar à grosses lèvres | sar tambour
zebra-ringbrasem

convention internationale [ convention multilatérale ]
internationale conventie [ multilaterale conventie ]

convention de Lomé
Conventie van Lomé

convention ACP-UE [ convention ACP-CE ]
ACS-EU-overeenkomst [ ACS-EG-conventie ]

Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel | Convention pour la protection des données à caractère personnel | convention STE 108 [ Convention n°108 ]
Verdrag van de Raad van Europa van 28 januari 1981 tot bescherming van het individu in verband met de geautomatiseerde registratie van persoonsgegevens

Convention d'application de Schengen (1) | Convention d'application de l'Accord de Schengen (2) | Convention d'application de l'accord de Schengen du 14 juin 1985 (3) | Convention de Schengen (4)
Schengen Uitvoeringsovereenkomst | Overeenkomst ter uitvoering van het te Schengen gesloten akkoord [ SUO ]

exposition au SARS-CoV-2
blootstelling aan 2019‐nCoV

Convention du Conseil de l'Europe du 21 mars 1983 sur le transfèrement des personnes condamnées entre les Parties Contractantes qui sont Parties à ladite Convention
Verdrag van de Raad van Europa van 21 maart 1983 inzake de overbrenging van gevonniste personen tussen de overenkomstsluitende Partijen die partij zijn

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Or le NH90 succède au Sea King pour les missions Search-and-Rescue (recherche et sauvetage en mer, SAR) et pour les accidents de navigation aérienne qui sont l'objet d'un engagement souscrit par notre pays dans le cadre, respectivement, de la "Law of the Sea" (convention sur le droit de la mer, UNCLOS) et de la "Convention on International Civil Aviation" (convention relative à l'aviation civile internationale).
De NH90 volgt de Sea King op voor Search-and-Rescue (SAR) activiteiten op zee en bij luchtvaartongevallen waartoe ons land zich verplicht in het kader van de conventie over de "Law of the Sea" (UNCLOS) en de "Convention on International Civil Aviation".

- « convention SAR », la convention internationale de 1979 sur la recherche et le sauvetage maritimes;
- " SAR-verdrag" , het Internationaal Verdrag van 1979 inzake opsporing en redding op zee;

46° navire ayant besoin d'assistance : un navire se trouvant dans des circonstances qui pourraient présenter un risque de perte du navire, un risque pour l'environnement ou pour la navigation, sans préjudice des dispositions de la Convention SAR;
46° schip dat bijstand behoeft : een schip in omstandigheden die gevaar voor verlies van het schip, voor het milieu of voor de scheepvaart kunnen opleveren, onverminderd de bepalingen van het SAR-verdrag;

- " convention SAR" : la convention internationale de 1979 sur la recherche et le sauvetage maritimes;
- " SAR-verdrag" : het Internationaal Verdrag van 1979 inzake opsporing en redding op zee;

Le sauvetage des personnes à bord est, dans ce cas, régi par la convention SAR, qui prévaut sur les dispositions de la présente directive ;
De redding van opvarenden wordt, in voorkomend geval, geregeld door het SAR-verdrag, die voorrang heeft op de regels van deze richtlijn ;

27° Convention SAR : la convention internationale en matière de recherche et de sauvetage en mer, signée à Hambourg le 27 avril 1979, ainsi que les protocoles et modifications y afférents;
27° SAR-verdrag : het internationaal verdrag inzake opsporing en redding op zee, ondertekend in Hamburg op 27 april 1979, met bijbehorende protocollen en wijzigingen;

- " convention SAR" , la convention internationale de 1979 sur la recherche et le sauvetage maritimes,
- " SAR-verdrag" : het Internationaal Verdrag van 1979 inzake opsporing en redding op zee;

- "convention SAR", la convention internationale de 1979 sur la recherche et le sauvetage maritimes,
- "SAR": het Internationaal Verdrag inzake opsporing en redding op zee van 1979.

'convention SAR", la convention internationale de 1979 sur la recherche et le sauvetage maritimes;
"SAR ": het Internationaal Verdrag inzake opsporing en redding op zee van 1979;