Traduction de «Coopération interinstitutionnelle » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

coopération interinstitutionnelle (UE) [ coopération interinstitutionnelle (CE) ]
interinstitutionele samenwerking (EU) [ interinstitutionele samenwerking EG ]

coopération interinstitutionnelle
interinstitutionele samenwerking

coopération institutionnelle [ concertation institutionnelle | coopération interinstitutionnelle ]
institutionele samenwerking [ institutioneel overleg | samenwerking tussen Instellingen ]

Groupe technique à haut niveau pour la coopération interinstitutionnelle
Technische Groep op hoog niveau voor interinstitutionele samenwerking

accord de coopération interinstitutionnel
interinstitutionele samenwerkingsovereenkomst

relation interinstitutionnelle (UE) [ relation interinstitutionnelle (CE) ]
interinstitutionele betrekkingen (EU) [ interinstitutionele betrekkingen EG ]

assurer la communication et la coopération entre les services | veiller à la communication et à la coopération entre les services | superviser la coopération entre les départements | superviser la coopération entre les services
de communicatie tussen verschillende afdelingen optimaliseren | ervoor zorgen dat verschillende afdelingen goed met elkaar samenwerken | communicatie in de hele organisatie verbeteren | samenwerking tussen de verschillende afdelingen waarborgen

directeur de banque mutualiste | directeur de coopérative de crédit | directeur de caisse de crédit mutuel/directrice de caisse de crédit mutuel | directrice de coopérative de crédit
directeur coöperatieve bank | manager coöperatieve bank

coopération multidisciplinaire dans le domaine de la santé | coopération pluridisciplinaire dans le domaine de la santé
multiprofessionele samenwerking in de gezondheidszorg

Centre technique de coopération agricole et rurale (1) | Centre technique de coopération agricole et rurale ACP-EU (2) [ CTA ]
Technisch Centrum voor landbouwsamenwerking en plattelandsontwikkeling [ CTA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elles mettent en outre l'accent sur les mesures conçues pour stimuler la coopération interinstitutionnelle, encourager la mobilité des étudiants, des enseignants, du personnel administratif, des chercheurs et des jeunes et favoriser l'échange d'informations et d'expériences.
De partijen leggen voorts nadruk op maatregelen voor het bevorderen van de interinstitutionele samenwerking, de mobiliteit van studenten, academisch en administratief personeel, onderzoekers en jongeren, en de uitwisseling van informatie en ervaring.

1. La coopération interinstitutionnelle entre les parties a pour objectif de promouvoir une coopération plus étroite entre les institutions concernées.
1. De interinstitutionele samenwerking tussen de partijen moet leiden tot nauwere samenwerking tussen de betrokken instellingen.

au secrétaire d'État à l'Asile et la Migration, chargé de la Simplification administrative, adjoint au ministre de la Sécurité et de l'Intérieur Réfugiés syriens - Exécution du programme de réinstallation - Collaboration avec les Communautés et Régions - Aides aux réfugiés syriens résidant dans les pays voisins de la Syrie Syrie asile politique réfugié relation État-région aide aux réfugiés coopération interinstitutionnelle (UE)
aan de staatssecretaris voor Asiel en Migratie, belast met Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken Syrische vluchtelingen - Uitvoering van het hervestigingsprogramma - Samenwerking met de Gemeenschappen en Gewesten - Hulp aan de Syrische vluchtelingen in de buurlanden van Syrië Syrië politiek asiel vluchteling verhouding land-regio vluchtelingenhulp interinstitutionele samenwerking (EU)

La coopération douanière peut également viser à renforcer les structures douanières des parties et à améliorer leur fonctionnement dans le cadre de la coopération interinstitutionnelle.
In het kader van de interinstitutionele samenwerking kan de douanesamenwerking tevens gericht zijn op versterking en betere werking van de douanestructuren van de partijen.

La coopération décrite au Titre IV est axée sur la modernisation et la décentralisation de l'administration et sur la coopération interinstitutionnelle.
De in Titel IV beschreven samenwerking is gericht op modemisering en decentralisatie van het openbaar bestuur, en op interinstitutionele samenwerking.

la partie II concerne la coopération interinstitutionnelle au cours de la procédure budgétaire.
Deel II betreft de interinstitutionele samenwerking tijdens de begrotingsprocedure.

L’annexe de l’AII fixe des règles détaillées pour la coopération interinstitutionnelle au cours de la procédure budgétaire.
In de bijlage van het akkoord staan gedetailleerde regels voor samenwerking tussen de instellingen tijdens een begrotingsprocedure.

L'accord interinstitutionnel fixe les procédures et les modalités de la coopération interinstitutionnelle en matière budgétaire par rapport:
In het interinstitutioneel akkoord worden de procedures en de modaliteiten voor de interinstitutionele samenwerking op begrotingsgebied vastgesteld voor wat betreft: