Vertaling van "Coopération standardisée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

coopération standardisée
gestandaardiseerde medewerking

politique de coopération
samenwerkingsbeleid

coopérative [ coopérative de production | entreprise coopérative | groupement coopératif | société coopérative ]
coöperatie [ coöperatieve groepering | coöperatieve onderneming | coöperatieve productievereniging | coöperatieve vennootschap | coöperatieve vereniging ]

coopérative agricole [ coopérative agricole d'élevage | coopérative agricole de distribution | coopérative agricole de production | coopérative laitière | coopérative viticole ]
landbouwcoöperatie [ landbouwdistributiecoöperatie | landbouwproductiecoöperatie | landbouwteeltcoöperatie | melkcoöperatie | wijnbouwcoöperatie ]

clause standardisée
standaardbeding

Mesure standardisée
Gestandaardiseerde maat

pièces de cargaison standardisées
gestandaardiseerde laadstructuren

élaborer des procédures opératoires standard dans la filière alimentaire | élaborer des modes opératoires normalisés dans la filière alimentaire | élaborer des procédures opérationnelles standardisées dans la filière alimentaire
operationele standaardprocedures in de voedselketen ontwikkelen

grille standardisée
gestandaardiseerd rooster

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5° coopérer avec le Centre fédéral de connaissances pour la sécurité civile pour les procédures opérationnelles standardisées, la formation, l'entraînement et les exercices, et soutenir ce service".
5° samen te werken met het federaal Kenniscentrum voor de civiele veiligheid voor de standaard operationele procedures, opleiding, training en oefening en deze dienst hierin te ondersteunen".

2. L'arrêté royal précité propose à certains débiteurs une procédure simplifiée de perception de la rémunération proportionnelle appelée « coopération standardisée ».
2. Het voormeld koninklijk besluit stelt aan bepaalde vergoedingsplichtigen de eenvoudige procedure voor de inning van de evenredige vergoeding voor « Gestandaardiseerde medewerking » genaamd.

Toutes les procédures Personnel Recovery en relation avec l'OTAN sont standardisées, ce qui facilite la coopération internationale.
Alle Personnel Recovery procedures werden in NAVO verband gestandaardiseerd waardoor internationale samenwerking wordt vereenvoudigd.

La coopération au développement belge alloue dans tous les pays en développement – y compris l'Éthiopie – des moyens à ses partenaires indirects sur base de procédures standardisées et de critères de pertinence.
De Belgische ontwikkelingssamenwerking wijst in alle ontwikkelingslanden - dus met inbegrip van Ethiopië - op basis van gestandaardiseerde procedures en relevante criteria middelen toe aan haar indirecte partners.

La coopération belge au développement octroie des moyens à ses partenaires indirects dans tous les pays en développement – y compris donc l'Éthiopie – sur la base de procédures standardisées et de critères pertinents.
De Belgische ontwikkelingssamenwerking wijst in alle ontwikkelingslanden - dus met inbegrip van Ethiopië - op basis van gestandaardiseerde procedures en relevante criteria middelen toe aan haar indirecte partners.

(9) L'accès transfrontalier à l'information sur les sociétés ne pourra être amélioré que si tous les États membres, en coopération avec toutes les parties prenantes concernées, s'engagent à organiser leurs registres en un réseau électronique et à transmettre l'information sur les sociétés à ses utilisateurs sous une forme standardisée (contenu et formats similaires et technologies interopérables) dans l'ensemble de l'Union.
(9) De grensoverschrijdende toegang tot bedrijfsinformatie kan alleen worden verbeterd wanneer alle lidstaten zich in samenwerking met alle betrokken partijen toeleggen op het creëren van een elektronisch netwerk van registers en de informatie op een gestandaardiseerde wijze (dezelfde inhoud, formaten en interoperabele technologieën) aan gebruikers in de hele Unie toesturen.

Avec l'arrivée du nouvel instrument, la Commission introduira des pratiques de programmation quasi standardisées pour la première fois dans ce domaine des activités de coopération économique, qui étaient administrées davantage sur une base ad hoc dans le cadre de l'instrument précédent.
Met de komst van het nieuwe instrument zal de Commissie voor het eerst quasi-standaard programmeringspraktijken introduceren op dit gebied van activiteiten van economische samenwerking die onder het vorige instrument op een meer ad hoc-basis werden beheerd.

Les principaux thèmes abordés à cette occasion portaient sur les droits de la propriété intellectuelle, en particulier les brevets, la coopération entre le monde de l’entreprise et le secteur public, l’Institut européen de technologie, ainsi que les normes standardisées.
In het debat zijn vooral immateriële rechten ter sprake gebracht, in het bijzonder octrooien, de samenwerking tussen bedrijfsleven en overheid, het Europees Instituut voor Technologie en normen.

En raison des frais élevés associés à l'application de procédures plus complexes, certaines petites banques exerçant leurs activités au niveau local pourraient être amenées à appliquer l'approche standardisée à moins qu'elles ne puissent recourir à des solutions communes (comme ce pourrait être le cas pour certaines caisses d'épargne et banques coopératives).
De hoge kosten die de implementatie van de complexe procedures meebrengen zouden kleinere, lokaal opererende banken ertoe kunnen dwingen de standaardbenadering toe te passen, tenzij zij een beroep kunnen doen op een of andere "groepsoplossing", zoals bijvoorbeeld bij enkele spaarkassen en coöperatieve banken.