Traduction de «Coopérative de machines agricoles » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

coopérative de machines agricoles | coopérative d'utilisation de matériel agricole | CUMA [Abbr.]
landbouwwerktuigencoöperatie | werktuigencoöperatie

batteuse élévateur de fourrage machine agricole SAI matériel agricole à traction animale moissonneuse moissonneuse-batteuse
door dier aangedreven landbouwmachine | dorsmachine | laadboom, hooi | landbouwmachines NNO | maaidorsmachine | maaimachine

machine agricole [ machinisme agricole ]
landbouwmachine [ landbouwmechanisatie ]

accident causé par une machine agricole de pompage
ongeval veroorzaakt door agrarische pompmachine

assurance de machines agricoles | assurance des machines agricoles
werktuigverzekering

conducteur de machines agricoles | conducteur de matériel agricole | tractoriste
bestuurder van landbouwmachines

Mécaniciens et réparateurs de machines agricoles et industrielles
Monteurs industriële en landbouwmachines

coopérative agricole [ coopérative agricole d'élevage | coopérative agricole de distribution | coopérative agricole de production | coopérative laitière | coopérative viticole ]
landbouwcoöperatie [ landbouwdistributiecoöperatie | landbouwproductiecoöperatie | landbouwteeltcoöperatie | melkcoöperatie | wijnbouwcoöperatie ]

attachée technico-commerciale en machines et matériel agricoles | attaché technico-commercial en machines et matériel agricoles | attaché technico-commercial en machines et matériel agricoles/attachée technico-commerciale en machines et matériel agricoles
handelsvertegenwoordiger landbouwmachines en -uitrusting | vertegenwoordiger landbouwmachines en -uitrusting

coopération agricole
samenwerking op landbouwgebied

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6° la qualification professionnelle « technicus landbouw- en professionele tuinbouwmachines » (technicien de machines agricoles et horticoles professionnelles) reconnue par l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 avril 2017 portant agrément de la qualification professionnelle technicien de machines agricoles et horticoles professionnelles.
6° de beroepskwalificatie technicus landbouw- en professionele tuinbouwmachines die erkend is bij het besluit van de Vlaamse Regering van 21 april 2017 tot erkenning van de beroepskwalificatie technicus landbouw- en professionele tuinbouwmachines.

AUTORITE FLAMANDE - 21 AVRIL 2017. - Arrêté du Gouvernement flamand portant agrément de la qualification professionnelle de technicien de machines agricoles et horticoles professionnelles
VLAAMSE OVERHEID - 21 APRIL 2017. - Besluit van de Vlaamse Regering tot erkenning van de beroepskwalificatie technicus landbouw- en professionele tuinbouwmachines

Article 1. La qualification professionnelle de technicien de machines agricoles et horticoles professionnelles, classée au niveau 5 de la structure flamande des certifications, dont la description figure à l'annexe jointe au présent arrêté, est agréée.
Artikel 1. De beroepskwalificatie van technicus landbouw- en professionele tuinbouwmachines, ingeschaald op niveau 5 van de Vlaamse kwalificatiestructuur, waarvan de beschrijving is opgenomen in de bijlage die bij dit besluit is gevoegd, wordt erkend.

estime que les principes de l'AP appliqués à l'agriculture de conservation sont susceptibles d'apporter des avantages environnementaux supérieurs, d'augmenter le revenu agricole, de rationaliser l'utilisation des machines agricoles et d'augmenter sensiblement l'efficacité dans l'utilisation des ressources, notamment l'utilisation de l'eau à des fins d'irrigation; ; encourage dès lors la Commission à œuvrer à la promotion de politiques visant à encourager le développement et l'adoption de technologies agricoles de précision pour tous les types d'exploitation, indépendamment de leur taille et de leur production, qu'il s'agisse de culture ou d'élevage.
is van mening dat de beginselen die ten grondslag liggen aan de precisielandbouw aanzienlijke milieuvoordelen kunnen opleveren en kunnen leiden tot hogere landbouwersinkomens, rationeler gebruik van landbouwmachines en aanzienlijke verbetering van de hulpbronnenefficiëntie, onder meer wat betreft het gebruik van water voor irrigatie; verzoekt de Commissie derhalve beleid te bevorderen dat de ontwikkeling en invoering van precisielandbouwtechnologie voor alle soorten landbouwbedrijven stimuleert, ongeacht hun omvang en productie en of het om akkerbouw, veeteelt of gemengd bedrijf gaat.

8 JANVIER 2016. - Arrêté du Gouvernement flamand portant agrément de la qualification professionnelle de conducteur de machines agricoles LE GOUVERNEMENT FLAMAND, Vu le décret du 30 avril 2009 relatif à la structure des certifications, notamment l'article 12, remplacé par le décret du 1 juillet 2011 ; Vu l'avis de reconnaissance de l'Agence de l'Enseignement supérieur, de l'Education des Adultes, des Qualifications et des Allocations d'Etudes, rendu le 28 août 2015 ; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 17 décembre 2015 ; Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Enseignement et du Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Sports ;
8 JANUARI 2016. - Besluit van de Vlaamse Regering tot erkenning van de beroepskwalificatie bestuurder van landbouwmachines DE VLAAMSE REGERING, Gelet op het decreet van 30 april 2009 betreffende de kwalificatiestructuur, artikel 12, vervangen bij het decreet van 1 juli 2011; Gelet op het erkenningsadvies van het Agentschap voor Hoger Onderwijs, Volwassenenonderwijs, Kwalificaties en Studietoelagen, gegeven op 28 augustus 2015; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 17 december 2015; Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs en de Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en Sport;

Article 1. La qualification professionnelle de conducteur de machines agricoles, insérée au niveau 3 de la structure flamande des certifications, est agréée.
Artikel 1. De beroepskwalificatie van bestuurder van landbouwmachines, ingeschaald op niveau 3 van de Vlaamse kwalificatiestructuur, wordt erkend.

L'année 2015 s'est caractérisée par un léger relèvement de l'intérêt porté, dans divers secteurs, à la fourniture de matériaux ou la réalisation d'études et de travaux (construction d'un terminal gazier, installations électriques, systèmes de refroidissement, machines agricoles, véhicules d'occasion, etc.).
We kunnen het voorbije jaar een licht groeiende interesse vaststellen in verscheidene sectoren voor het aanleveren van materiaal of voor het uitvoeren van studies en werken (bouw gasterminal, elektrische installaties, koelsystemen, landbouwmachines, tweedehandsvoertuigen, en zo meer).

2. Si cette solution pragmatique ne vous agrée pas: a) Comment un contribuable imposé selon les barèmes forfaitaires peut-il, en cas de contestation, démontrer qu'un actif a été affecté à un usage professionnel plutôt qu'à un usage privé? b) Si des immobilisations corporelles sont supposées avoir été affectées à un usage professionnel et que lors de l'application du régime forfaitaire, la valeur d'investissement ne peut être estimée sur la base d'éléments probants, peut-on procéder à une évaluation conformément à l'article 61/71 Com.IR92? c) Si l'on ne sait pas exactement quels amortissements ont été pris en compte dans le forfait agricole, comment la "valeur comptable nette" doit-elle être déterminée au moment de la réalisation? d) En l'absence d'une comptabilité probante, les éventuelles plus-values de cessation sur les immobilisations corporelles (engins et machines agricoles, tracteurs, palox, etc.) entrent-elles en considération pour une imposition au taux de 16,5%?
2. Indien u niet akkoord kan gaan met deze pragmatische oplossing: a) Op welke wijze kan in geval van betwisting een belastingplichtige die onderworpen is aan de forfaitaire grondslagen aantonen dat een activum beroepsmatig dan wel privématig is aangewend? b) Indien materiële vaste activa geacht beroepsmatig te zijn aangewend en door toepassing van het forfaitaire stelsel er geen bewijskrachtige gegevens zijn over de aanschaffingswaarde, mag deze worden geraamd zoals bepaald in artikel 61/71 Com.IB92? c) Als het niet duidelijk is welke afschrijvingen onder het landbouwforfait in rekening gebracht werden, hoe dient de "nettoboekwaarde" op het moment van realisatie te worden bepaald? d) Komen bij afwezigheid van een bewijskrachtige boekhouding de eventuele stopzettingsmeerwaarden op de materiële vaste activa (landbouwwerktuigen en -machines, tractoren, paloxen, enzovoort) in aanmerking om belast te worden aan het tarief van 16,5%?

Tableau 5 : Nombre de sociétés coopératives agricoles enregistrées dans DBRIS - Région wallonne Tableau 6 : Chiffre d'affaires (en EUR) des sociétés coopératives agricoles enregistrées dans DBRIS - Région wallonne (*) forte augmentation en 2014 suite à une fusion Tableau 7 : Nombre de sociétés coopératives agricoles enregistrées dans DBRIS - Région de Bruxelles-Capitale Tableau 8 : Chiffre d'affaires (en euros) des sociétés coopératives agricoles enregistrées dans DBRIS - Région de Bruxelles-Capitale
Tabel 5: Aantal coöperatieve landbouwondernemingen in het DBRIS-register - Waals Gewest Tabel 6: Omzet (in euro) van de coöperatieve landbouwondernemingen in het DBRIS-register - Waals Gewest (*) Sterke stijging in 2014 als gevolg van een fusie Tabel 7: Aantal coöperatieve landbouwondernemingen in het DBRIS-register - Brussels Hoofdstedelijk Gewest Tabel 8: Omzet (in euro) van de coöperatieve landbouwondernemingen in het DBRIS-register - Brussels Hoofdstedelijk Gewest

4. Les machines agricoles (tels que tracteurs agricoles, leurs remorques et tous autres véhicules affectés par leur structure à des travaux agricoles).
4. Landbouwvoertuigen (zoals landbouwtractors, aanhangwagens daarvan en alle andere voertuigen die specifiek voor landbouwwerkzaamheden bestemd zijn).