Vertaling van "Copolymere a longues séquences " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

copolymere a longues séquences | copolymère de type bloc | copolymère en masse | copolymère séquence
blokcopolymeer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'expression « circuit long » signifiait qu'en cas « d'indivision problématique » le tribunal aurait à désigner le notaire pour procéder à l'ensemble des opérations de liquidation-partage, mais, même dans cette longue séquence, la mise en état de la procédure devant le notaire pouvait être soit conventionnelle, soit légale (un tel système étant cependant, vus son excessive rigidité, abandonné en procédure de droit commun), soit judiciaire au sens de l'article 747 du Code judiciaire.
De uitdrukking « lang traject » betekent dat in het geval van een problematische onverdeeldheid, de rechtbank de notaris aanwijst die wordt belast met alle verrichtingen inzake verreffening-verdeling. Zelfs in deze lange reeks verrichtingen kan de instaatstelling van de procedure voor de notaris ofwel conventioneel, ofwel wettelijk (in het gemene recht wordt een dergelijk systeem echter niet toegepast omdat het veel te star is), ofwel gerechtelijk zijn in de zin van artikel 747 van het Gerechtelijk Wetboek.

Dans le cas d’une désactivation de longue durée, la désactivation doit nécessiter une séquence d’opérations qui sont détaillées uniquement dans le manuel technique du constructeur et/ou qui nécessitent l’utilisation d’outils (mécaniques, électriques, numériques, etc.) qui ne sont pas fournis avec le véhicule.
Indien de mogelijkheid bestaat tot lange deactivering, moet daarvoor een aantal handelingen zijn vereist die alleen in de technische handleiding van de fabrikant uitvoerig worden toegelicht en/of waarvoor (mechanisch, elektrisch, digitaal enz.) gereedschap nodig is dat niet met het voertuig wordt geleverd.

Il importe de bien comprendre les activités distinctes qui constituent la longue séquence d'achat et de vente d'un titre et le transfert de propriété de celui-ci et les niveaux de risque, de coût et de concurrence différents qui caractérisent chaque étape.
Het is belangrijk inzicht te verkrijgen in de afzonderlijke activiteiten die deel uitmaken van de lange keten van de aan- en verkoop van effecten en de overdracht van de bijbehorende eigendomsbewijzen en de verschillende mate van risico's, kosten en mededinging waarvan bij elke stap in de keten sprake is.

Ainsi, l'essai UDS est particulièrement utile pour détecter la réparation de longues séquences (20-30 bases) induite par la substance.
De detectie van een UDS-respons is afhankelijk van het aantal DNA-basen dat op de beschadigde plaats wordt verwijderd en vervangen. De UDS-test is dan ook bijzonder geschikt voor de detectie van stoffen die leiden tot vervanging van grote stukken van 20-30 basen (« longpatch repair »).

Droits des clubs relatifs à la téléphonie mobile, l'internet et la radio: chaque club pourra proposer les derniers clips vidéo pour téléphones portables et placer des séquences de match plus longues sur son site web.
Mobiele telefoon-, internet- en audiorechten van de clubs: elke club kan actuele clips via de mobiele telefoon en uitgebreide fragmenten via internet aanbieden.