Traduction de «Corps du personnel navigant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Corps du personnel navigant
Korps van het varend personeel

instructeur personnel navigant commercial | instructeur personnel navigant commercial/instructrice personnel navigant commercial | instructrice personnel navigant commercial
instructeur cabinepersoneel | instructrice cabinepersoneel

Corps du personnel non-navigant
Korps van het niet-varend personeel

personnel navigant [ équipage | hôtesse de l'air | marin | personnel de bord | pilote d'avion | pilote de navire ]
varend en vliegend personeel [ bemanning | boordpersoneel | loods | piloot | schipper | steward | stewardess ]

équipage de cabine | personnel commercial | personnel de cabine | personnel navigant commercial
kabinepersoneel | kajuitpersoneel

enseigner les procédures au personnel navigant
procedures aanleren aan vliegtuigbemanning

personnel navigant par eau
scheepvaartpersoneel

personnel navigant
bemanningsleden

personnel navigant sur mer
zeevaartpersoneel

former le personnel aux exigences de navigation
medewerkers opleiden over navigatievereisten | personeel opleiden over navigatievereisten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il passe à cette date, avec son grade et son ancienneté, dans le cadre des officiers de réserve dans le corps du personnel navigant.
Hij gaat op deze datum, met zijn graad en zijn anciënniteit, over naar het kader van de reserveofficieren in het korps van het varend personeel.

Il passe à cette date, avec son grade et son ancienneté, dans le cadre des officiers réserve, dans le corps du personnel navigant.
Hij gaat op deze datum, met zijn graad en zijn anciënniteit, over naar het kader van de reserveofficieren, in het korps van het varend personeel.

- Force aérienne Nomination dans la catégorie des officiers de réserve Par arrêté royal n° 1276 du 22 juin 2016 : Dans le corps du personnel navigant, la nomination suivante a lieu dans la catégorie des officiers de réserve le 28 juin 2016 : Au grade de colonel aviateur de réserve, le lieutenant-colonel aviateur de réserve Festraets J.
- Luchtmacht Benoeming in de categorie van de reserveofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1276 van 22 juni 2016 : In het korps van het varend personeel heeft volgende benoemingen plaats in de categorie van de reserveofficieren op 28 juni 2016 : In de graad van reserve-kolonel vlieger, reserve-luitenant-kolonel vlieger J. Festraets.

- Force aérienne Nomination dans la catégorie des officiers de réserve Par arrêté royal n° 1278 du 22 juin 2016 : Dans le corps du personnel navigant, la nomination suivante a lieu dans la catégorie des officiers de réserve le 28 juin 2016 : Au grade de lieutenant-colonel aviateur de réserve, le major aviateur de réserve Casteleyn M.
- Luchtmacht Benoeming in de categorie van de reserveofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1278 van 22 juni 2016 : In het korps van het varend personeel heeft volgende benoeming plaats in de categorie van de reserveofficieren op 28 juni 2016 : In de graad van reserveluitenant-kolonel vlieger, reserve-majoor vlieger M. Casteleyn.

Il passe à cette date, avec son grade et son ancienneté, dans la catégorie des officiers de réserve, dans le corps du personnel navigant.
Hij gaat op deze datum, met zijn graad en zijn anciënniteit, over naar de categorie van de reserveofficieren, in het korps van het varend personeel.

Il passe à cette date, avec son grade et son ancienneté, dans la catégorie des officiers de réserve, dans le corps du personnel non-navigant.
Hij gaat op deze datum, met zijn graad en zijn anciënniteit, over naar de categorie van de reserveofficieren, in het korps van het niet-varend personeel.

Elle passe à cette date, avec son grade et son ancienneté, dans la catégorie des officiers de réserve, dans le corps du personnel non-navigant.
Zij gaat op deze datum, met haar graad en haar anciënniteit, over naar de categorie van de reserveofficieren, in het korps van het niet-varend personeel.

Le sous-lieutenant d'aviation commissionné candidat officier de réserve, Verveckken J., est nommé au grade de sous-lieutenant d'aviation dans le cadre de réserve le 1 juillet 2017 dans le corps du personnel non-navigant.
De aangestelde onderluitenant van het vliegwezen kandidaat-reserveofficier, J. Verveckken, wordt op 1 juli 2017 benoemd in de graad van onderluitenant van het vliegwezen in het reservekader in het korps van het niet-varend personeel.

- Nominations au grade supérieur dans la catégorie des officiers subalternes du cadre de réserve Par arrêté royal n° 1398 du 8 août 2016 : Sont nommés au grade supérieur dans le cadre de réserve, le 28 septembre 2016: Force terrestre Au grade de capitaine-commandant dans le corps de l'infanterie, le capitaine Van Haver J. Au grade de lieutenant dans le corps de l'infanterie, le sous-lieutenant Vandenbruwane I. Au grade de lieutenant dans le corps des troupes blindées, le sous-lieutenant Deldime S. Au grade de capitaine-commandant dans le corps de la logistique, le capitaine Van Beneden T. Marine Au grade de lieutenant de vaisseau de première classe dans le corps du personnel de la marine, le lieutenant de vaisseau Beyls O. Au grade d'enseigne de vaisseau dans le corps du personnel de la marine, l'enseigne de deuxième classe Rubben K.
- Benoemingen tot de hogere graad in de categorie van de lagere officieren van het reservekader Bij koninklijk besluit nr. 1398 van 8 augustus 2016: Worden benoemd tot de hogere graad in het reservekader, op 28 september 2016: Landmacht In de graad van kapitein-commandant in het korps van de infanterie, de kapitein J. Van Haver. In de graad van luitenant in het korps van de infanterie, de onderluitenant I. Vandenbruwane. In de graad van luitenant in het korps van de pantsertroepen, de onderluitenant S. Deldime. In de graad van kapitein-commandant in het korps van de logistiek, de kapitein T. Van Beneden. Marine In de graad van luitenant-ter-zee eerste klasse in het korps van het marinepersoneel, de luitenant-ter-zee O. Beyls. In de graad van vaandrig-ter-zee in het korps van het marinepersoneel, de vaandrig-ter-zee tweede klasse K. Rubben.