Vertaling van "Couchage à haut brillant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

couchage à haut brillant | couchage au glacis
castcoating

papier brossé | papier de haut brillant | papier glacé | papier lustré
chromopapier | hooggeglansd papier

papier couché à haut brillant
papier met castcoating

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Grâce à la présidence brillante de la Représentation permanente de la Belgique auprès des Nations unies, sous la direction de M. l'ambassadeur Belle, et au dynamisme de tous les membres de la délégation bruxelloise, la participation belge a été appréciée au plus haut point.
Dankzij het uitmuntende voorzitterschap van de Permanente Vertegenwoordiging van België bij de VN onder leiding van Ambassadeur Belle, en de dynamische inzet van alle leden van de Brusselse delegatie werd de Belgische participatie ten zeerste gewaardeerd.

Né à Ath en 1931, il effectue de brillantes humanités gréco-latines au Collège Saint-Julien et poursuit sur sa lancée à l'Université catholique de Louvain : après son doctorat en droit, il décroche une licence en sciences politiques et sociales, puis au Collège d'Europe à Bruges, un diplôme de hautes études européennes.
Hij werd in 1931 geboren in Aat. Na een briljante Grieks-Latijnse humaniora in het Collège Saint-Julien schrijft hij zich in aan de Franstalige Katholieke Universiteit Leuven, waar hij na het diploma van doctor in de rechten dat van licentiaat in de politieke en sociale wetenschappen behaalt, en vervolgens, in het Europacollege te Brugge, het diploma van hoge Europese studies.

– (ES) Je suis ravi de participer à ce débat très spécial en compagnie du président du gouvernement espagnol, une personne que j’ai eu la chance de rencontrer alors qu’il n’était encore qu’un brillant étudiant en droit et pour laquelle j’ai toujours eu la plus haute estime.
- (ES) Ik ben vereerd hier op dit bijzondere forum aanwezig te mogen zijn met de premier van Spanje, voor wie ik al sinds hij rechten studeerde veel waardering heb.

La haute teneur en potassium et phosphore échangeables explique aussi la couleur blanc brillant typique de l’«Aglio Bianco Polesano».
De hoge aanwezigheid van uitwisselbaar fosfor en kalium bepalen ook de typische glanzende witte kleur van de „Aglio Bianco Polesano”.

Je soutiens cette idée, et cet immeuble serait parfaitement approprié à une université de haut niveau et à un centre de recherche technologique où les esprits les plus éminents et les plus brillants de l’Europe pourraient être rassemblés en vue de l’avenir ambitieux de cette Union, et non de son passé troublé.
Ik steun dat idee, en dit gebouw zou ideaal zijn als onderkomen voor een hoogwaardige universiteit en een technologisch onderzoekscentrum, waar de beste en knapste onderzoekers van Europa worden samengebracht ten behoeve van een ambitieuze toekomst van deze Unie, en niet ter ere van diens woelig verleden.