Vertaling van "Coupe non réglée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

coupe hors règlement | coupe non réglée
buitengewone velling

coupe réglée
kap volgens bedrijfsplan | planmatige kap

fonctionnement à pression d'amont réglée | fonctionnement à pression glissante réglée
bedrijfsvoering met geregelde glijdende druk

conducteur de machines de coupe automatique en industrie des matériaux souples | coupeuse CAO | conducteur de machines de coupe automatique en industrie des matériaux souples/conductrice de machines de coupe automatique en industrie des matériaux souples | coupeur CAO/coupeuse CAO
bediener automatische snijmachine lederwaren | operator automatische snijmachine lederwaren

aiguille bêche burin ciseau à froid ciseaux coupe-papier fourche fourchette hache machine à coudre, non électrique ouvre-boîte SAI pelle pic à glace râteau scie à main tournevis
beitel | bijl | blikopener NNO | handnaaimachine | handzaag | hark | hooivork | ijsprikker | naald | papiermes [vouwbeen] | schaar | schep | schoffel | schroevendraaier | vork

déterminer le pourcentage de largeurs de coupe dans des cigarettes
percentage snijafmeting in sigaretten bepalen

installer des coupe-feu
brandwerend materiaal installeren | brandwering installeren

coup d'État [ pronunciamento ]
staatsgreep [ paleisrevolutie | pronunciamento | putsch ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je prétends que la Commission n’a pas à mettre en coupe réglée les quatre autres cinquièmes.
Ik denk dat de Commissie de overige vier vijfden niet structureel moet uitzuigen.

Cela ne veut pas dire que nous étions coupés des autres forces - car tel n'était pas le cas, bien-entendu - mais c'était à nous de faire preuve d'initiative, c'était à nous de montrer que l'Union européenne était réactive, surtout, d'ailleurs, dans une situation où les difficultés institutionnelles ne sont pas réglées.
Het betekende echter wel dat het aan ons was om de eerste zet te doen en dat het aan ons was om aan te tonen dat de Europese Unie kán optreden, met name in situaties waar de institutionele problemen onopgelost zijn.

2° toute vente ou exploitation de coupe, d'arbres ou de produits de la forêt, entreprise ou sur le point d'être entreprise, non réglée par le plan l'aménagement et non autorisée par l'agent désigné comme tel par le Gouvernement en vertu de l'article 66;
2° elke verkoop of exploitatie van een kapping, van bomen of bosproducten, die aangevat wordt of zal worden, hoewel die niet geregeld worden bij het plan van aanleg en niet toegelaten zijn door het als dusdanig door de Regering aangewezen personeelslid, krachtens artikel 66;

E. considérant que les performances économiques et sociales de la Tunisie, notées avec intérêt par l'UE, risquent d'être compromises par la mise en coupe réglée de l'économie et des entreprises du pays,
E. overwegende dat de economische en sociale prestaties van Tunesië, die door de EU met belangstelling worden gevolgd, in het gedrang dreigen te komen door de stelselmatige plundering van de economie en de bedrijven van het land,