Vertaling van "Courants commerciaux traditionnels " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

courants commerciaux traditionnels
traditionele handelsstromen

en tenant compte des courants commerciaux traditionnels
met inachtneming van de traditionele handelsstromen

courants commerciaux | flux commerciaux.
handelstromen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La crise syrienne et, plus largement, l'instabilité de la région ont bouleversé les courants commerciaux traditionnels de la Jordanie et découragé l'investissement étranger.
De Syrische crisis en de instabiliteit in de regio hebben de traditionele handelsstromen van Jordanië verstoord en de investeringen van buitenaf beïnvloed.

­ le statut quo pour ce qui est des courants commerciaux traditionnels et des droits à l'importation appliqués par Israël à un certain nombre de produits agricoles originaires de la Communauté européenne;
­ de handhaving van de traditionele handelsstromen en van de door Israël op een aantal landbouwproducten van oorsprong uit de Europese Gemeenschap toegepaste invoerrechten;

­ Un statut quo pour les courants commerciaux traditionnels et les droits à l'importation appliqués par Israël à un certain nombre de produits agricoles originaires de la Communauté européenne.
­ de handhaving van het peil van de traditionele handelsstromen en van de invoerrechten die door Israël op een aantal landbouwproducten van oorsprong uit de Europese Gemeenschap worden geheven.

une méthode fondée sur la prise en compte des courants commerciaux traditionnels (selon la méthode dite «traditionnels/nouveaux arrivés»).
rekening houdend met de traditionele handelsstromen (de „methode van de traditionele en de nieuwe marktdeelnemers”).

c)une méthode fondée sur la prise en compte des courants commerciaux traditionnels (selon la méthode dite «traditionnels/nouveaux arrivés»).
c)rekening houdend met de traditionele handelsstromen (de „methode van de traditionele en de nieuwe marktdeelnemers”).

c) méthode fondée sur la prise en compte des courants commerciaux traditionnels (selon la méthode dite "traditionnels/nouveaux arrivés").
c) rekening houdend met de traditionele handelsstromen (de "methode van de traditionele en de nieuwe marktdeelnemers").

c) comportent, le cas échéant, des dispositions garantissant la nature, la provenance et l'origine du produit et, lorsque cela s'avère approprié, le maintien des courants commerciaux traditionnels;
c) bevatten, zo nodig, bepalingen die de aard, de herkomst en de oorsprong van het product, alsmede, waar zulks passend blijkt, de handhaving van de traditionele handelsstromen waarborgen;

considérant que, dans l'attente de l'introduction d'un système communautaire définitif relatif au contrôle de la fièvre aphteuse et sans préjudice de la solution finale à adopter, il convient de maintenir pour un délai supplémentaire les mesures communautaires prévues aux articles 4 bis et 4 ter de la directive 64/432/CEE ainsi que celles prévues à l'article 13 de la directive 72/461/CEE, et ce à titre de mesure conservatoire afin de préserver les courants commerciaux traditionnels,
Overwegende dat, in afwachting van de invoering van een definitieve communautaire regeling inzake de controle op mond- en klauwzeer en zonder vooruit te lopen op de uiteindelijke oplossing, de communautaire maatregelen voorzien bij de artikelen 4 bis en 4 ter van Richtlijn 64/432/EEG en bij artikel 13 van Richtlijn 72/461/EEG voor een extra periode dienen te worden gehandhaafd bij wijze van conservatoire maatregel om de traditionele handelsstromen te behouden,