Vertaling van "Courbe de réponse à une variation de fréquence " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

courbe de réponse à une variation de fréquence
frequentiekarakteristiek

analyseur de courbe de réponse en fréquence | analyseur de la courbe de fréquence
frequentieresponsie-analyser

courbe de fréquence | courbe de réponse
frequentiekarakteristiek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- la variation en pourcentage des taux de formation de nitrate à chaque temps de prélèvement ou, le cas échéant, la valeur CE avec une limite de confiance de 95 pour cent, les autres valeurs CE (CE ou CE) avec des intervalles de confiance, et un graphique de la courbe dose-réponse;
- het procentuele verschil in de nitraatvorming op elk monsternemingstijdstip of, indien van toepassing, de EC-waarde met het 95 %-betrouwbaarheidsinterval, andere EC-waarden (d.w.z. EC of EC) met betrouwbaarheidsintervallen en een grafische voorstelling van de dosis/respons-curve;

- la variation en pourcentage des taux de respiration induits par le glucose à chaque temps de prélèvement ou, le cas échéant, la valeur CE avec une limite de confiance de 95 pour cent, les autres valeurs CE (CE ou CE) avec des intervalles de confiance, et un graphique de la courbe dose-réponse;
- het procentuele verschil in de door glucose geïnduceerde ademhaling op elk monsternemingstijdstip of, indien van toepassing, de EC met het 95 %-betrouwbaarheidsinterval, andere EC-waarden (d.w.z. EC of EC) met betrouwbaarheidsintervallen en een grafische voorstelling van de dosis/respons-curve;

L'impulsion de variation par paliers du débit de gaz d'échappement et la réponse du débitmètre sont enregistrés à une fréquence d'au moins 10 Hz.
De impuls voor de stapsgewijze verandering van de uitlaatgasstroom en de responsie van de stroommeter moeten worden geregistreerd met een frequentie van ten minste 10 Hz.

Par conséquent, le point 6.1.1 doit être répété à chaque variation du temps de réponse du système et/ou de la fréquence de prélèvement.
Punt 6. 1.1 moet derhalve worden herhaald telkens wanneer de responsietijd van het systeem en/of de bemonsteringssnelheid verandert.

La courbe de réponse en fréquence d'une chaîne de mesure doit se situer dans les limites indiquées par la figure 1.
De frequentieresponsie van een gegevenskanaal moet binnen de grenskrommen van figuur 1 liggen.

Les courbes de réponse en phase et amplitude en fonction de la fréquence doivent être déterminées en mesurant la phase et l'amplitude des signaux de sortie de la chaîne de mesure par rapport à un signal d'entrée connu, pour différentes valeurs de ce signal variant entre FL et 10 fois la CFC ou 3 000 Hz, en prenant la plus basse de ces deux valeurs.
De responsiekromme van de fase en die van de amplitude tegen de frequentie moeten worden vastgesteld door meting van de uitgangssignalen van het gegevenskanaal (fase en amplitude) en vergelijking met een bekend ingangssignaal voor diverse waarden van dit signaal die variëren tussen FL en tien maal de CFC of 3 000 Hz (de laagste waarde is van toepassing).