Vertaling van "Cours modifié papier " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cours modifié papier (CMP)
(gewijzigde) laatkoers

cours modifié argent (CMA)
(gewijzigde) biedkoers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous ne l’avez pas évoquée cette fois-ci, mais j’ai en ma possession une copie papier du débat qui s’est tenu au parlement national néerlandais, au cours duquel vous avez dit: «Si le Traité est modifié sans aucune visée constitutionnelle, le texte de la charte européenne des droits fondamentaux ne devrait pas être incorporé dans sa totalité».
Maar dat rijmt toch weinig met uw inzet ten aanzien van het Handvest van de grondrechten. U heeft het hier niet genoemd, maar ik heb nog wel een tekst van de discussies in het nationale parlement in Nederland. Daar zegt u: "In de benadering van een wijzigingsverdrag zonder grondwettelijke pretenties, zou de tekst van het EU-Handvest van de grondrechten niet integraal opgenomen hoeven te worden".

7. Les développements susmentionnés relatifs à la douane sans papier, à la sécurité, à la certification et au partenariat, ont pour conséquence que les plans d'opérationalisation de Coperfin en cours doivent être ré-examinés, et éventuellement modifiés, tant en matière d'élaboration des processus de travail que d'architecture ICT, de compétences en matière de personnel et de mode organisationnel.
7. Vorenstaande ontwikkelingen rond een papierloze Douane, veiligheid, certificering en partnership, hebben tot gevolg dat de lopende Coperfin-operationaliseringsplannen herbekeken dienen te worden, en eventueel aangepast, zowel wat de uittekening van de werkprocessen betreft als de ICT- architectuur, de personeelscompetenties en de organisatievorm.