Vertaling van "Coït " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

coït | rapport sexuel
coïtus | geslachtsgemeenschap

coït oral | rapports sexuels per os
coitus per os | mondcoitus | orale seks

coït anal
anale coïtus | coïtus per anum

1) impotence - 2) impuissance | 1) impossibilité d'accomplir un mouvement - 2) incapacité à exercer le coït
impotentie | onvermogen tot geslachtsgemeenschap

dourine | exanthème coïtal paralytique | infection à Trypanosoma equiperdum | mal du coït | polynévrite infectieuse du cheval | syphilis du cheval
dourine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'autres méthodes, moins fréquentes, ont aussi été employées, comme le patch ou l'anneau vaginal (2,1 %), l'implant intradermique ou l'injection contraceptive (0,8 %), la pilule du lendemain (0,2 %) et d'autres méthodes (abstinence périodique, coït interrompu) (1,9 %).
Andere, minder frequente methodes waren een patch of vaginale ring (2,1 %), een staafje of prikpil (0,8 %), een morning-after(pil (0,2 %) en andere methodes (periodieke onthouding, terugtrekken) (1,9 %).

Ce risque s'accroît cependant avec des technologies populaires, liées par exemple à la mobilité, la consumérisation de l'IT (CoIT), la virtualisation et l'informatique en nuage (« cloud computing »), pour lesquelles il n'existe actuellement pas de solutions satisfaisantes.
Dat risico wordt echter almaar groter door populaire technologieën als mobiliteit, CoIT (consumerisation of IT), virtualisatie en cloud computing waarvoor bestaande oplossingen tekortschieten.

- (EN) Grâce au travail préparatoire qu’elle a réalisé, la Commission a amené les opérateurs de téléphonie mobile à prendre cette initiative, ces derniers ayant très bien compris que la Commission ne resterait pas coite et sans rien faire.
- (EN) Dankzij het voorbereidende werk van de Commissie konden de mobieletelefoonmaatschappijen dit initiatief nemen. Zij begrepen maar al te goed dat de Commissie niet werkeloos zou blijven toekijken.

Dans le cas des rongeurs, le jour 0 de la gestation est celui où l'on observe un bouchon vaginal et/ou la présence de sperme; s'agissant des lapins, le jour 0 est ordinairement celui du coït ou de l'insémination artificielle si cette technique est utilisée.
Voor knaagdieren is dag 0 van de dracht de dag waarop een vaginale prop en/of sperma wordt waargenomen.

La Commission se tient-elle coite et cachée derrière les États membres ou démasque-t-elle les contradictions?
Legt de Commissie de handen in de schoot en verstopt zij zich achter de lidstaten of legt zij inderdaad die schendingen bloot?

Cette première phase sera complétée, si nécessaire, par une interview des postulants que le Coité aura jugés les plus aptes à remplir la fonction.
Indien nodig zal deze eerste fase afgerond worden met een interview met de kandidaten dat het Comité het meest geschikt acht om de post te bekleden.

h) ne présente aucun signe clinique de métrite contagieuse équine et ne provient pas d'une exploitation ayant fait l'objet de suspicion de métrite contagieuse équine au cours des deux derniers mois; il n'a pas été en contact indirectement ou directement par coït avec des équidés infectés ou suspects d'être infectés de métrite contagieuse équine;
h) het dier vertoont geen klinische symptomen van besmettelijke equiene metritis, is niet afkomstig van een bedrijf waar in de laatste twee maanden besmetting met equiene metritis is vermoed en is indirect noch direct via coïtus in contact geweest met paardachtigen die besmet waren met of ervan verdacht werden besmet te zijn met besmettelijke equiene metritis;

Demain, peut-être, le coït ininterrompu de deux politiques.
Morgen misschien wel de coïtus non interruptus van twee politici.