Traduction de «Craie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

craie de Briançon | craie d'Espagne
Franse kalk

craie broyée
gemalen krijt

craie
krijt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(craie, marne, roche calcique moulue, maërl, craie phosphatée)
(krijt, mergel, gemalen kalksteenrots, kalkwier, fosfaathoudend krijt)

Par exemple: craie magnésienne, roche calcique magnésienne moulue
(bijvoorbeeld: magnesiumhoudend krijt, gemalen magnesiumhoudende kalksteenrots)

- le traitement des boues dans les étangs - dont question à l'AP 1. 42 - peut s'envisager avec tous types de bio-additifs, dont la craie coccolythique;
- de behandeling van het slib in de vijvers - waarvan sprak in PA 1.42 - kan gebeuren met alle soorten bio-additieven, waaronder coccolietenkrijt;

- utilise des épingles, une craie, un mètre ruban, une latte, un fer à repasser.;
- Gebruikt spelden, krijt, lintmeter, meetlat, strijkijzer,.

- utilise des épingles, une craie, un mètre ruban, un mesure-ourlets.;
- Gebruikt spelden, krijt, lintmeter, rokzoommeter,.

Considérant que la haute réactivité dans un milieu légèrement acide de la craie utilisée dans le procédé mis en oeuvre par la SA Tessenderlo Chemie nécessite des bancs de craie tendre, excluant toute utilisation de craie provenant du broyage fin de roches calcaires;
Overwegende dat de hoge reactiviteit in een ietwat zure omgeving van het krijt dat gebruikt wordt in het door de NV Tessenderlo Chemie toegepaste proces zachte krijtlagen vereist, waarbij het gebruik van krijt dat uit het fijnmalen van kalkstenen voorkomt uitgesloten wordt;

Considérant que, d'après le demandeur, il existe peu de carrières de craie dans un rayon économiquement acceptable, présentant les qualités biochimiques équivalentes, et aucun autre gisement connu et exploitable à des coûts environnementaux comparables dans la région : les bancs de craie des régions de Dour, Maastricht, Aix-la-Chapelle et Glons, entre autres, ne sont pas utilisables par la SA Tessenderlo Chemie;
Overwegende dat er volgens de aanvrager binnen een economisch aanvaardbare straal in de streek weinig krijtgroeven zijn met gelijkwaardige biochemische kwaliteiten en geen andere gekende vindplaats die ontginbaar is tegen vergelijkbare milieukosten: de krijtlagen in de regio's Dour, Maastricht, Aachen en Glaaien, o.a., kunnen niet gebruikt worden door de NV Tessenderlo Chemie;

Considérant que l'exploitation de la craie d'Heure-le-Romain s'inscrit dans la philosophie du SDER, en ce que la craie extraite est un produit à haute valeur ajoutée, dont l'extraction n'est pas soumise à une pression écologique due à de longs transports, ou à des modes d'extraction engendrant des nuisances particulières;
Overwegende dat de ontginning van het krijt in Heure-le-Romain aansluit op de filosofie van het gewestelijk ruimtelijk ontwikkelingsplan daar het ontgonnen krijt een product met een hoge toegevoegde waarde is waarvan de ontginning niet te lijden heeft onder een sterke ecologische druk vanwege lang vervoer, noch het voorwerp is van technieken die een bijzondere hinder veroorzaken;

Extraction de pierres ornementales et de construction, de calcaire industriel, de gypse, de craie et d'ardoise
Winning van bouw- en siersteen, kalksteen, gips, krijt en leisteen