Vertaling van "Crampon " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

crampon | crampon d'adhérence
spike

crampons de chaussures de football
noppen voor voetbalschoenen

pneu à clous | pneu à crampons | pneu à glace | pneu clouté | pneu cramponné
spijkerband

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Médecine bucco-dentaire - Instruments de digue dentaire en caoutchouc - Partie 2 : Pinces porte-crampons (ISO 16635-2 :2014) (1re édition)
Tandheelkunde - Tandheelkundige rubberdamtechniek - Deel 2 : Klemtang (ISO 16635-2 :2014) (1e uitgave)

37.4.1. Superficie totale des crampons en caoutchouc en contact avec la route (AL): . mm2
37.4.1. Totale oppervlakte van rubberen kammen in contact met het wegdek (AL): . mm2

Le fournisseur de la bande de chenille en caoutchouc doit indiquer la proportion de la superficie des crampons (1) par rapport à la superficie totale de chenille (définie comme la longueur de la chenille multipliée par sa largeur) ou bien la superficie totale des crampons en contact avec la route peut être mesurée en abaissant un véhicule chargé sur un morceau adéquat de carton ou d’un autre matériau déformable de façon permanente et en mesurant la superficie totale des creux ainsi formés.
De leverancier van de rubberen band geeft aan wat het percentage is van de oppervlakte van de kammen (1) ten opzichte van de totale oppervlakte van de band (gedefinieerd als de rupslengte vermenigvuldigd met de rupsbreedte), of anders kan de totale oppervlakte van de kammen dat contact maakt met de grond worden gemeten door een beladen voertuig op een geschikt stuk karton of een ander permanent vervormbaar materiaal te laten zakken en de oppervlakte te meten van de op die manier veroorzaakte indruk.

Essais pour déterminer les propriétés mécaniques et physiques des granulats - Partie 9 : Détermination de la résistance à l'usure par abrasion provoquée par les pneus à crampons - Essai scandinave (2 édition)
Beproevingsmethoden voor de bepaling van mechanische en fysische eigenschappen van toeslagmaterialen - Deel 9 : Bepaling van de weerstand tegen slijtage door spijkerbanden - Scandinavische proef (2e uitgave)

«pneumatique»: tout pneumatique neuf, y compris les pneumatiques d'hiver équipés de trous pour crampons, d'origine ou de remplacement, destiné à l'équipement des véhicules auxquels s'applique la directive 2007/46/CE.
„band”, elke nieuwe luchtband, als originele of als vervangingsluchtband, met inbegrip van winterbanden met gaten voor spijkers, die is ontworpen voor voertuigen waarop Richtlijn 2007/46/EG van toepassing is.

Pneumatiques neufs, en caoutchouc des types utilisés pour les véhicules et engins agricoles et forestiers (à l'exclusion de ceux à crampons, à chevrons ou similaires)
Nieuwe luchtbanden van rubber, van de soort gebruikt voor voertuigen of machines voor land- en bosbouw (m.u.v. die met visgraatprofiel of met dergelijk profiel)

Non compris: chaussons en bonneterie pour bébés (03.1.2); chaussures orthopédiques (06.1.3); chaussures exclusivement réservées à un usage sportif (chaussures de ski, de football, de golf et autres, notamment les chaussures équipées de patins, de roulettes, de pointes, de crampons, etc.) (09.3.2); protège-tibias, éléments de protection pour la pratique du cricket et autres articles de protection similaires pour le sport (09.3.2); cirages, crèmes et autres articles pour le nettoyage des chaussures (05.6.1); réparation (09.3.2) ou location (09.4.1) de chaussures exclusivement réservées à un usage sportif (chaussures de ski, de football, de golf et autres, notamment les chaussures équipées de patins, de roulettes, de pointes, de crampons, etc.).
Omvat niet: stoffen kinderschoentjes (03.1.2); orthopedisch schoeisel (06.1.3); speciaal sportschoeisel (skischoenen, voetbalschoenen, golfschoenen, schoeisel met aangezette ijs- of rolschaatsen dan wel met spikes of noppen, enz.) (09.3.2); scheenbeschermers en andere beschermende kleding voor sportbeoefening (09.3.2); schoensmeer en andere producten om schoenen te reinigen (05.6.1); reparatie (09.3.2) of huur (09.4.1) van speciaal sportschoeisel (skischoenen, voetbalschoenen, golfschoenen, schoeisel met aangezette ijs- of rolschaatsen dan wel met spikes of noppen, enz.).