Vertaling van "Crime d’apartheid " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

crime d'apartheid
apartheid

apartheid | crime d’apartheid | ségrégation raciale
apartheid | misdrijf apartheid

Convention internationale sur l'élimination et la répression du crime d'apartheid
Internationale conventie voor onderdrukking en bestraffing van de misdaad apartheid

Comprehensive Anti-Apartheid Act | Loi générale contre l’apartheid
Algemene antiapartheidswet | CAAA [Abbr.]

question de la Crimée [ conflit criméen | conflit russo-ukrainien | crise de la Crimée | différend russo-ukrainien | problème de la Crimée | problème russo-ukrainien | situation de la Crimée ]
Krimkwestie [ Krimconflict | Krimcrisis | Russisch-Oekraïens conflict | Russisch-Oekraïense kwestie | situatie op de Krim ]

infraction [ contravention | crime | délit | violation de la loi ]
overtreding [ delict | misdrijf | mishandeling | vergrijp | wetsschennis ]

virus de la fièvre hémorragique de Crimée-Congo
Crimean-Congo hemorragische koortsvirus

nairovirus du sérogroupe de la fièvre hémorragique de Crimée-Congo
Nairovirus serogroep Crimean-Congo hemorragische koorts

Fièvre hémorragique de Crimée [du Congo]
Krim-Congo hemorragische koorts

crime contre l'humanité [ crime de droit international | génocide | holocauste ]
misdaad tegen de menselijkheid [ genocide | holocaust | misdaad tegen het internationaal recht ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Convention internationale sur l’élimination et la répression du crime d’apartheid
Internationaal Verdrag inzake de bestrijding en bestraffing van de misdaad van apartheid

Burundi Amérique latine apartheid crime contre l'humanité Cour pénale internationale dictature Cambodge République démocratique du Congo droits de l'homme Afrique prévention des conflits régime militaire Tribunal pénal international Rwanda maintien de la paix Afrique du Sud
Burundi Latijns-Amerika apartheid misdaad tegen de menselijkheid Internationaal Strafhof dictatuur Cambodja Democratische Republiek Congo rechten van de mens Afrika conflictpreventie militair bewind Internationaal Straftribunaal Rwanda handhaving van de vrede Zuid-Afrika

Convention internationale sur la suppression et la répression du crime d'apartheid.
Internationaal Verdrag inzake de bestrijding en bestraffing van de misdaad van apartheid

h) Par " crime d'apartheid" , on entend des actes inhumains analogues à ceux que vise le paragraphe 1, commis dans le cadre d'un régime institutionnalisé d'oppression systématique et de domination d'un groupe racial sur tout autre groupe racial ou tous autres groupes raciaux et dans l'intention de maintenir ce régime;
(h) betekent « de misdaad apartheid » onmenselijke handelingen van een vergelijkbare aard als de in paragraaf 1 bedoelde handelingen, gepleegd in het kader van een geïnstitutionaliseerd regime van systematische onderdrukking en overheersing door een groep van een bepaald ras van een of meer groepen van een ander ras en begaan met de opzet dat regime in stand te houden;

1. les crimes contre l'humanité prévus par les articles II et III de la Convention internationale sur l'élimination et la répression du crime d'apartheid (1973) et les articles 1 et 4 de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants (1984);
1. misdrijven tegen de menselijkheid, als bepaald in de artikelen II en III van het Internationaal Verdrag tot bestrijding en bestraffing van het misdrijf apartheid (1973) en de artikelen 1 en 4 van het Verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing (1984);