Traduction de «Croissance réelle zéro » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

croissance réelle zéro | CRZ [Abbr.]
reële nulgroei

croissance réelle
reele groei

croissance réelle
reële groei

norme de croissance réelle
reële groeinorm

croissance économique [ croissance zéro | expansion économique | taux de croissance ]
economische groei [ economische expansie | nulgroei ]

croissance nulle | croissance zéro
nulgroei | zerogroei

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) le nouveau calcul pour l'année budgétaire 2010, du montant total obtenu, en application de l'article 38, § 5, les montants fixés dans l'article 38, § 3bis, mis à zéro et la liaison à la croissance réelle du produit intérieur brut pour l'année budgétaire 2010, visée à l'article 38, § 3ter, non prise en compte;
a) de herberekening voor het begrotingsjaar 2010 van het met toepassing van artikel 38, § 5, verkregen totaal bedrag waarbij de in artikel 38, § 3bis, vastgestelde bedragen nul zijn en geen rekening wordt gehouden met de aanpassing aan de reële groei van het bruto binnenlands product voor het begrotingsjaar 2010, als bedoeld in artikel 38, § 3ter;

Le SSE doit faire face à un défi majeur: trouver comment fournir des statistiques européennes de haute qualité pour satisfaire des besoins croissants en statistiques dans un contexte caractérisé par de fortes restrictions budgétaires dans les États membres et par une politique de croissance zéro des ressources humaines au sein de la Commission et dans les États membres qui, pour certains organismes, se traduiront par une réduction réelle des ressources humaines.
Het ESS staat voor een grote uitdaging: hoe kunnen er in een context van sterk teruggeschroefde budgetten in de lidstaten en nulgroei bij het personeelsbeleid zowel bij de Commissie als in de lidstaten, waardoor bij sommige instanties een reële inkrimping van het personeelsbestand zal plaatsvinden, Europese statistieken van hoge kwaliteit geproduceerd worden die aan de groeiende vraag naar statistieken tegemoetkomen?

La Belgique, comme la plupart des pays occidentaux, est en faveur d'une croissance réelle zéro du budget ordinaire de l'AIEA. 2. Pour 1995, le budget ordinaire de l'AIEA s'élève à 211.557.000 USD, réparti approximativement comme suit (les domaines cités ci-après ne sont pas définis en tant que tel dans le budget ordinaire de l'AIEA.
België, zoals de meeste Westerse landen, is voorstander van een reële nulgroei van de gewone begroting van het IAEA. 2. Voor 1995 bedraagt de gewone begroting van het IAEA 211.557.000 USD, waarvan - bij benadering (de hierna onderscheiden beleidsdomeinen zijn niet als zodanig afgelijnd in de gewone begroting van het IAEA.

Les normes budgétaires consignées dans cette circulaire prévoient notamment, la croissance zéro réelle des dépenses primaires et l'équilibre financier de la sécurité sociale.
De begrotingsnormen die in de omzendbrief worden vastgesteld voorzien met name de reële nulgroei van de primaire uitgaven en het financiële evenwicht van de sociale zekerheid.