Traduction de «Crédit de soudure » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

crédit de soudure
overbruggingskrediet

arrangement de soudure | crédit de soudure | crédit relais | financement intermédiaire | prêt de soudure | prêt-relais
brugkrediet | bruglening | overbruggingskrediet

contrôleur de soudures | vérificatrice de soudures | contrôleur de soudures/contrôleuse de soudures | vérificateur de soudures
autogeenlasser | regelaar lasrobots | lasinspecteur | poederlasser

soudure bord à bord | soudure bout à bout | soudure en bout | soudure par rapprochement
stompe las | stompe lasnaad | stomplassen | stuiklas | stuiklassen

opérateur de machine de soudure à vague | opérateur de machine de soudure à vague/opératrice de machine de soudure à vague | opératrice de machine de soudure à vague
bediener golfsoldeermachine | operator golfsoldeermachine

Autres soudures vertébrales
overige vergroeiing van wervelkolom

cône de soudure | pointe de soudure | stalactite | stalactite de soudure
ijskegel | ijspegel

utiliser du matériel de soudure
lasmateriaal gebruiken | lasuitrusting gebruiken | lasapparatuur gebruiken | lassen

point de soudure
laspunt

soudure
lasnaad

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 3. Les crédits de soudure accordés par des établissements de crédit agréés pour le paiement de dépenses d'exploitation prévues telles que les coûts opérationnels et charges de crédit, et qui ont pour objet d'assurer la continuité de l'entreprise peuvent bénéficier d'une garantie du VLIF aux conditions visées à l'article 2.
Art. 3. Overbruggingskredieten die door erkende kredietinstellingen verleend worden voor de betaling van voorziene bedrijfsuitgaven, zoals operationele kosten en kredietlasten, en die tot doel hebben de continuïteit van het bedrijf te verzekeren, kunnen onder de voorwaarden, vermeld in artikel 2, een VLIF-waarborg genieten.

Art. 11. Le crédit de soudure prend rang après des crédits accordés antérieurement.
Art. 11. Het overbruggingskrediet komt in rangorde na vroeger toegestane kredieten.

Art. 5. Le crédit de soudure bénéficie d'une garantie du VLIF de 80 % maximum du montant du crédit accepté durant cinq ans maximum.
Art. 5. Het overbruggingskrediet geniet een VLIF-waarborg van maximaal 80% van het aanvaarde kredietbedrag gedurende maximaal vijf jaar.

8° le manque temporaire de liquidités qui donne lieu à la souscription d'un crédit de soudure résulte du dommage occasionné par la crise du fipronil.
8° het tijdelijke liquiditeitstekort dat aanleiding geeft tot het sluiten van een overbruggingskrediet is het gevolg van de door de fipronilcrisis veroorzaakte schade.

AUTORITE FLAMANDE - 11 SEPTEMBRE 2017. - Arrêté ministériel réglant l'octroi de garanties par le Fonds flamand d'Investissement agricole pour des crédits de soudure aux exploitations avicoles touchées par la crise du fipronil
VLAAMSE OVERHEID - 11 SEPTEMBER 2017. - Ministerieel besluit betreffende de regeling van de toekenning van waarborgen door het Vlaams Landbouwinvesteringsfonds voor overbruggingskredieten aan door de fipronilcrisis getroffen pluimveebedrijven

Une des conditions imposées par le FMI à la Corée du Sud pour bénéficier d'une sorte de crédit de soudure était qu'elle devait faciliter l'importation de voitures étrangères sur le marché sud-coréen.
Een van de voorwaarden die het IMF aan Zuid-Korea oplegde om een soort overbruggingskrediet te krijgen, was dat het de invoer van buitenlandse wagens op de Zuid-Koreaanse markt moest vergemakkelijken.

Le montant total des crédits de soudure accordés s'élève à 2,602 milliards.
In totaal werden voor 2,602 miljard overbruggingskredieten toegekend.

Il faudra recourir plus tard à ce fonds « dioxine » pour honorer la garantie de l'État de 50 % qui a été accordée sur les crédits de soudure, au cas où ceux-ci ne seraient pas remboursés.
Dit dioxinefonds zal later moeten aangesproken worden bij niet-terugbetaling van de overbruggingskredieten, die met 50 % Staatswaarborg werden toegekend, ter honorering van deze Staatswaarborg.

Le ministre est-il prêt à intervenir dans les coûts des emprunts et crédits de soudure que les clubs et maisons d'accueil ont dû contracter faute de recevoir la subvention dans les délais ?
Is de minister bereid om de kosten van leningen en overbruggingskredieten als gevolg van de uitblijvende betaling aan de clubs en onthaaltehuizen te vergoeden?