Vertaling van "Cuisine de collectivité " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cuisine de collectivité
gaarkeuken

installateur de cuisines | poseur de cuisines | installateur de cuisines/installatrice de cuisines | poseuse de cuisines
keukeninstallateur | keukenplaatser | keukenmonteur | monteuse keukens

gérante de magasin de cuisines et salles de bains | responsable de magasin de cuisines et salles de bains | gérant de magasin de cuisines et salles de bains | gérant de magasin de cuisines et salles de bains/gérante de magasin de cuisines et salles de bains
afdelingsmanager verkoop keukens | verkoopchef keukens | afdelingsmanager keukens en badkamers | verkoopmanager keukens en badkamers

contrôler la réception des fournitures de cuisine demandées | superviser l’arrivée des fournitures de cuisine commandées | contrôler l’arrivée des fournitures de cuisine commandées | contrôler la réception des fournitures de cuisine commandées
leveranties aan de keuken controleren | opletten of de leveringen aan de keuken in orde zijn | toezicht houden op de keukenbestellingen | voorraad voor de keuken in ontvangst nemen en controleren

Programme de coopération entre collectivités locales de l'Union européenne,collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités,constitués en réseaux sur le thème des migrations | Programme Med-Migration
Med-Migratie-Programma | Programma voor samenwerking tussen lokale overheden in de Europese Unie,lokale overheden in de Mediterrane derde landen en organisaties voor migranten die worden ondersteund door deze overheden en die netwerken vormen inzake migratie

collectivité territoriale [ subdivision territoriale ]
territoriale collectiviteit [ publieke instantie | territoriale onderafdeling | territoriale overheid ]

broyeur de cuisine | broyeur de déchets de cuisine
afvalmolen | afvalvernietiger | huishoudelijke afvalbreker | keukenafvalvernietiger | toestel voor het vermalen van keukenafvallen

cuisine roulante | voiture-cuisine
keukenwagen

cuisine-office
aanrechtkeuken

collectivité territoriale
gebiedsomschrijving

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Font partie entre autres de l'horeca les activités suivantes : cafés, hôtels avec restauration, restaurants, friteries, salles de consommation, cuisines de collectivités, traiteurs où sont préparées des denrées alimentaires destinées à la consommation directe par les consommateurs et associations et établissements similaires.
Cafés, hotels met restauratie, restaurants, frituren, verbruikszalen, grootkeukens, traiteurs waar voedingsmiddelen worden bereid die bestemd zijn voor onmiddellijke consumptie door de verbruikers en gelijkaardige verenigingen en inrichtingen.

G-025 « Guide d'autocontrôle pour le secteur des cuisines de collectivités et les maisons de soins »
G-025 "Autocontrolegids voor de sector van de grootkeukens en verzorgingsinstellingen"

6. Aide aux restaurateurs/cuisines de collectivité sous forme de formations
6. Ondersteuning van restaurants/gemeenschapskeukens onder de vorm van opleidingen

Les documents destinés aux consommateurs et ceux qui concernent les restaurateurs/cuisines de collectivité seront publiés sous forme de feuillets d'information.
De documenten voor de consumenten voor de restaurants/gemeenschapskeukens zullen worden gepubliceerd onder de vorm van infoblaadjes.

3. Mise à jour et adaptation des outils d'information et de sensibilisation destinés aux restaurateurs/cuisines de collectivités
3. Actualisatie en aanpassing van de informatie- en sensibilisatietools bestemd voor restaurants/gemeenschapskeukens

3. a) Combien de cuisines de collectivité sont-elles enregistrées auprès de l'AFSCA? b) Combien d'entre elles sont-elles attentives à la quantité de sucre utilisée? c) Quel pourcentage du nombre total des cuisines de collectivité actives ces cuisines attentives à la quantité de sucre utilisée représentent-elles?
3. a) Hoeveel grootkeukens zijn er in het totaal geregistreerd bij het FAVV? b) Hoeveel van hen besteden er aandacht aan suikers? c) Wat is het aandeel van deze grootkeukens in het globaal aantal actieve grootkeukens?

Dans les activités de l'AFSCA, les cuisines scolaires font partie du groupe des cuisines de collectivité.
Schoolkeukens behoren binnen de activiteiten van het FAVV tot de groep van de grootkeukens.

6. La cellule de vulgarisation de l'AFSCA donne régulièrement des formations sur l'hygiène pour les cuisines de collectivité, parmi lesquelles les cuisines scolaires.
6. De voorlichtingscel van het FAVV geeft regelmatig hygiëneopleidingen voor grootkeukens, waaronder de schoolkeukens.

Le nombre de participants aux formations pour les cuisines de collectivité est élevé: En collaboration avec les différents départements de l'enseignement, la cellule de vulgarisation a également mis en place des actions, et ce spécifiquement pour améliorer l'hygiène dans les cuisines scolaires.
Het aantal deelnemers aan de opleiding voor de grootkeukens is hoog: In samenwerking met de verschillende departementen onderwijs, heeft de voorlichtingscel ook acties opgezet, specifiek om de hygiëne in de schoolkeukens te verbeteren.

1. Au niveau des cuisines de collectivités des administrations fédérales, il y a eu des projets pilotes pour rendre les cuisines plus durables et améliorer l'offre alimentaire pour qu'elle soit plus saine, de 2009 à 2011.
1. In de grootkeukens van de federale administraties waren er proefprojecten van 2009 tot 2011 om de keukens duurzamer te maken en het voedingsaanbod te verbeteren zodat het voedingsaanbod gezonder zou zijn.