Traduction de «Cuivre partiellement affiné par fusion complète » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cuivre partiellement affiné par fusion complète
bij algeheel smelten gedeeltelijk geraffineerd koper

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sinon, on ne tardera pas à appliquer le même genre de raisonnement à des articles qui constituent une exception (partielle ou non) à une disposition de ce genre, qui complètent, affinent, illustrent, soumettent une telle disposition à des conditions, etc.
Zoniet zal men binnenkort dezelfde soort redenering gaan toepassen voor artikelen die op dergelijke bepaling (al dan niet gedeeltelijk) een uitzondering maken, die dergelijke bepaling aanvullen, verfijnen, illustreren, aan voorwaarden onderwerpen enz.

Il est question, dans le texte, d'objectifs budgétaires partiels qui sont évidemment plus affinés que l'enveloppe complète des 500 milliards de l'assurance maladie.
De tekst maakt immers gewag van « partiële begrotingsobjectieven », die uiteraard fijner zijn dan de hele enveloppe van 500 miljard waarvan sprake in de ziekteverzekering.

1° l'exercice de la fonction d'intégration de données à travers les services, notamment la fusion de données provenant de différentes sources de données, le cas échéant par application d'une certaine logique à ces données afin de pourvoir le client d'un set complet ou partiel de données ou d'information;
1° het opnemen van de dienstenintegratorfunctie, meer in het bijzonder het samenvoegen van gegevens van verschillende gegevensbronnen, eventueel met toepassing van een bepaalde logica op die gegevens, om een volledige of gedeeltelijke set van gegevens of informatie aan de afnemer te bezorgen;