Traduction de «Cultiver des végétaux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cultiver des végétaux pour la biomasse
gewassen telen voor biomassa

cultiver des plantes | cultiver des végétaux
planten kweken

préservation des végétaux | protection des végétaux
gewasbescherming

programme de lutte contre les organismes nuisibles aux végétaux et produits végétaux
programma ter bestrijding van voor planten en plantaardige producten schadelijke organismen

introduction d'organismes nuisibles aux végétaux ou produits végétaux
binnenbrengen van voor planten of voor plantaardige producten schadelijke organismen

Dermite de contact, due aux végétaux, sauf aliments
niet-gespecificeerd contacteczeem door planten, behalve voedsel

Dermite allergique de contact due aux végétaux, sauf aliments
allergisch contacteczeem door planten, behalve voedsel

Dermite irritante de contact due aux végétaux, sauf aliments
irritatief contacteczeem door planten, behalve voedsel

pollen de seigle cultivé
pollen van gecultiveerde rogge

élaborer des programmes d’amélioration de sols et de végétaux
verbeteringsprogramma’s voor grond en planten maken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

coûts de replantation et/ou pertes liées à la nécessité de cultiver des végétaux de substitution.
kosten van herplanting en/of verliezen doordat vervangende planten moeten worden geteeld.

pertes liées à la nécessité de cultiver des végétaux de substitution.
verliezen doordat vervangende gewassen moeten worden geteeld.

ils sont cultivés en plein air ou cultivés à partir de végétaux cultivés en plein air dans les pays tiers d'origine.
zij worden in de vollegrond geteeld of verkregen uit planten die in de vollegrond worden geteeld in de derde landen van oorsprong.

1. Les autorités compétentes de l'État membre à partir duquel sont exportés les végétaux, produits végétaux ou autres objets visés à l'article 100, paragraphe 1, et les autorités compétentes de l'État membre dans lequel les végétaux, produits végétaux ou autres objets ont été cultivés, produits, stockés ou transformés échangent les informations phytosanitaires nécessaires pour servir de base à la délivrance du certificat phytosanitaire d'exportation.
1. De bevoegde autoriteit van de lidstaat van waaruit de planten, plantaardige producten of andere materialen zoals bedoeld in artikel 100, lid 1, worden uitgevoerd en de bevoegde autoriteit van de lidstaat waarin de planten, plantaardige producten of andere materialen zijn geteeld, geproduceerd, opgeslagen of verwerkt, wisselen de vereiste fytosanitaire informatie uit die de basis vormt voor het afgeven van het fytosanitair uitvoercertificaat.

ils sont cultivés en plein air ou à partir de végétaux cultivés en plein air dans les pays tiers, groupes de pays tiers ou zones spécifiques des pays tiers concernés.
zij worden in de vollegrond geteeld of worden verkregen uit planten die in de vollegrond worden geteeld in de derde landen, groep van derde landen of specifieke gebieden van de betrokken derde landen.

3. Le certificat de préexportation est délivré à la demande de l'opérateur professionnel par l'État membre dans lequel les végétaux, produits végétaux ou autres objets ont été cultivés, produits ou transformés, pendant que ceux-ci se trouvent sur le site de cet opérateur professionnel.
3. Het pre-exportcertificaat wordt op verzoek van de professionele exploitant afgegeven door de lidstaat waarin de planten, plantaardige producten of andere materialen zijn geteeld, geproduceerd of verwerkt, zolang die planten, plantaardige producten of andere materialen zich in de bedrijfsruimten van de betrokken professionele exploitant bevinden.

3. Le certificat de préexportation est émis par l'opérateur professionnel autorisé au sens de l'article 84 ou, à la demande de l'opérateur professionnel, par l'État membre dans lequel les végétaux, produits végétaux ou autres objets ont été cultivés, produits ou transformés, pendant que ceux-ci se trouvent sur le site de cet opérateur professionnel.
3. Het pre-exportcertificaat wordt op verzoek van de professionele exploitant afgegeven door de lidstaat, of de gemachtigde professionele exploitant overeenkomstig de definitie van artikel 84, waarin de planten, plantaardige producten of andere materialen zijn geteeld, geproduceerd of verwerkt, zolang die planten, plantaardige producten of andere materialen zich in de bedrijfsruimten van de betrokken professionele exploitant bevinden.

Si on veut réellement simplifier les choses, débarrassons-nous purement et simplement de la conditionnalité et laissons aux fermiers le soin de faire ce qu’ils font le mieux, à savoir cultiver les végétaux et élever les animaux.
Als we echt willen vereenvoudigen, moeten we de randvoorwaarden helemaal overboord gooien en boeren laten doen waar ze het best in zijn, en dat is gewassen telen en dieren fokken.

3. Les exploitants du secteur alimentaire qui récoltent des plantes ou cultivent des produits végétaux tiennent notamment un registre concernant:
Exploitanten van een levensmiddelenbedrijf die planten oogsten of plantaardige producten produceren, moeten met name registers bijhouden inzake:

1. Les exploitants du secteur alimentaire qui récoltent des plantes ou cultivent des produits végétaux doivent prendre les mesures qui s'imposent pour:
Exploitanten van een levensmiddelenbedrijf die planten oogsten of plantaardige producten produceren, dienen adequate maatregelen te nemen om