Vertaling van "Cuve de forme ronde " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cuve de forme ronde
kuip | trog

machine à forme ronde | machine à formes rondes
rondzeefmachine

machine à forme ronde
rondzeefmachine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° « pile bouton » : toute pile ou accumulateur portable de petite taille et de forme ronde, dont le diamètre est plus grand que la hauteur et qui est utilisé pour des applications spéciales telles que les appareils auditifs, les montres, les petits appareils portatifs ou comme énergie de réserve;
1° "knoopcel": elke kleine ronde draagbare batterij of accu met een diameter die groter is dan de hoogte en die wordt gebruikt voor speciale doeleinden zoals gehoorapparaten, horloges, kleine draagbare apparatuur of als back-upstroomvoorziening;

L'on a récemment saisi à Tournai et à Libramont, des comprimés de drogue de couleur jaune et de forme ronde, portant le logo « 7 ».
Onlangs werden in het Waalse Doornik en Libramont ronde, gele drugstabletten met het logo « 7 » in beslag genomen.

* comme contre-proposition au projet soumis à enquête publique, la réalisation de l'aménagement d'un échangeur secondaire avec la RN25 .à hauteur de la rue de la Petite Sibérie; cet échangeur secondaire, faisant l'objet d'une proposition concrète de la commune, prend la forme d'un rond-point;
* als tegenvoorstel van het aan een openbaar onderzoek onderworpen project, de aanleg van een secundaire verkeerswisselaar met de RN25 ter hoogte van de rue de la Petite Sibérie; die secundaire verkeerswisselaar, die het voorwerp uitmaakt van een concreet voorstel van de gemeente, neemt de vorm van een rotonde aan;

La proposition d'aménager un échangeur secondaire, sous la forme d'un rond-point, à la hauteur de l'entrée actuelle de la sablière (rue de la Petite Sibérie) semble en effet plus praticable et moins impactante pour l'environnement.
Het voorstel om een secundaire verkeerswisselaar aan te leggen in de vorm van een rotonde ter hoogte van de huidige ingang van de zandgroeve (rue de la Petite Sibérie) lijkt immers meer haalbaar en minder impacterend voor het leefmilieu.

La première table ronde portera essentiellement sur la coopération au développement étant donné que la Plate-forme souhaite se pencher sur la question de savoir comment intégrer la mise en œuvre de la résolution 1325 dans des mécanismes tels que la Déclaration de Paris ou le Plan d'action d'Accra.
De eerste rondetafel zal vooral gaan over ontwikkelingssamenwerking, waar het Platform zich wil buigen over de vraag hoe de uitvoering van 1325 kan worden geïntegreerd in mechanismen zoals de Verklaring van Parijs of het Accra Actieplan.

6. Les foyers d’inflammation liés à la sclérose en plaques apparaissent sous la forme de plaques rondes typiques lors d’un examen IRM.
De inflammatiehaarden die gepaard gaan met MS zijn zichtbaar als typische ronde plaques bij een MRI-onderzoek.

Afin de conserver la dynamique de la table-ronde que j’ai initiée et qui a permis, grâce à la collaboration de tous les acteurs de la santé, d’aboutir à la Roadmap eSanté, la Plate-forme eHealth et le Comité de concertation organiseront aussi périodiquement un forum d’échange associant à nouveau les différents acteurs du secteur de la santé en vue d’évaluer le progrès de l’implémentation de l’eSanté et l’exécution de la Roadmap.
Ik heb een rondetafel opgestart waardoor, dankzij de samenwerking van alle gezondheidszorgactoren, het stappenplan eGezondheid tot stand kon komen. Om de dynamiek daarvan te bewaren, zullen het eHealthplatform en het overlegcomité geregeld een uitwisselingsforum inrichten dat de verschillende gezondheidszorgactoren opnieuw zal bijeenbrengen om de vooruitgang in de uitvoering van eGezondheid en van het stappenplan te evalueren.

La Plate-forme Résolution 1325 a programmé en 2011 deux tables rondes pour évaluer la mise en œuvre du PAN.
Voor 2011 heeft het Platform Resolutie 1325 twee rondetafels gepland om de uitvoering van het NAP te evalueren.

Selon la chambre de recours, les formes géométriques de base (carrées, rondes ou rectangulaires) sont les formes les plus évidentes pour de telles tablettes et il n’y a aucun élément arbitraire ou de fantaisie dans le choix d’une tablette carrée pour la fabrication de détergents solides.
De geometrische basisvormen (vierkant, rond of rechthoekig) zijn voor dergelijke tabletten de meest voor de hand liggende vormen en de keuze van een vierkant tablet als vorm van vaste detergenten is willekeurig noch fantasievol.

Il se caractérise par une forme régulière et ronde de son bulbe.
Hij wordt gekenmerkt door de regelmatige en ronde vorm van zijn bol.