Traduction de «Cuve de stockage » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ballon de stockage | cuve | cuve de stockage | réservoir accumulateur
opslagtank | warmwaterreservoir | warmwatervoorraadtank

surveiller des cuves de stockage de carburant
opslagtanks voor brandstof controleren

gérer des cuves de stockage
opslagtanks beheren

déchets provenant du nettoyage des cuves de stockage, contenant des hydrocarbures
oliehoudend afval van opslagtankreiniging

déchets provenant du nettoyage des cuves de stockage, contenant des produits chimiques
chemicaliënhoudend afval van opslagtankreiniging

stockage [ emmagasinage | entreposage | entrepôt | installation de stockage | lieu de stockage | site de stockage ]
voorraadvorming [ entrepot | opslag | opslag in een entrepot | opslag in een pakhuis | opslagplaats | opslagruimte ]

mouleur de cuve électrolytique | mouleur de cuve électrolytique/mouleuse de cuve électrolytique | mouleuse de cuve électrolytique
verantwoordelijke kathodische betonbescherming

captage et stockage du dioxyde de carbone [ captage et stockage du CO2 | CSC [acronym] piégeage et stockage du CO2 | piégeage et stockage du dioxyde de carbone | séquestration du carbone ]
koolstofopvang en -opslag [ CO2-opvang en -opslag | kooldioxide-opvang en -opslag | koolstofsequestratie | koolstofvastlegging ]

accident impliquant un tram, un camion ou une cuve motorisés dans une mine
ongeval met aangedreven tram, truck of mijnwagentje

stockage de l'énergie [ conservation de l'énergie ]
energieopslag [ energiebehoud ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle fait référence à la typologie particulière du vin et à la méthode de production correspondante particulièrement complexe qui implique le stockage et le séchage des raisins de cuve dans des lieux appropriés et aérés pendant une longue période de vieillissement, en contenants de bois traditionnels.
Hiermee wordt verwezen naar de bijzondere wijntypologie en de desbetreffende, complexe productiemethode, waarbij de druiven worden opgeslagen en gedroogd in geschikte, verluchte lokalen en de wijn lange tijd rijpt in traditionele houten vaten.

4. Tous les points de ravitaillement en GNL pour les transports maritimes et la navigation intérieure ainsi que les installations associées nécessaires (par exemple, les cuves de stockage, les pontons, etc.) respectent au plus tard pour le 31 décembre 2015 les spécifications techniques fixées au point 3.1 de l’annexe III.
4. Alle LNG-tankpunten voor vervoer over zee en over de binnenwateren alsook alle nodige bijbehorende faciliteiten (zoals opslagtanks en pontons) dienen uiterlijk op 31 december 2015 te voldoen aan de technische specificaties zoals beschreven in bijlage III, punt 3.1.

4. Tous les points de ravitaillement en GNL pour les transports maritimes et la navigation intérieure ainsi que les installations associées nécessaires, comme les cuves de stockage et les pontons, respectent au plus tard pour le 31 décembre 2015 les spécifications techniques fixées au point 3.1 de l’annexe III.
4. Alle LNG-tankpunten voor vervoer over zee en over de binnenwateren alsook alle nodige bijbehorende faciliteiten (zoals opslagtanks en pontons) dienen uiterlijk op 31 december 2015 te voldoen aan de technische specificaties zoals beschreven onder punt 3.1 in bijlage III.

lieu de stockage (avec le cas échéant, identification de la cellule ou de la cuve),
de plaats van opslag (met, in voorkomend geval, de identificatie van de opslagcel of -tank).

En décembre 2005, le plus grand incendie en Europe depuis l’après-guerre a éclaté dans une cuve de stockage de pétrole.
In december jaar woedde op een olieopslagterrein bij Londen de grootste brand die we in vredestijd in Europa hebben gekend.

déchets provenant du nettoyage de cuves et fûts de stockage et de transport (sauf chapitres 05 et 13 )
afval van de reiniging van transport- en opslagtanks en vaten (exclusief 05 en 13 )

déchets provenant du nettoyage de cuves et fûts de stockage et de transport (sauf chapitres 05 et 13)
afval van de reiniging van transport- en opslagtanks en vaten (exclusief 05 en 13)

(112) Compte tenu de la taille de certaines cuves dans lesquelles une partie de l'alcool issu des distillations obligatoires est logée et de l'importante durée de stockage de certains de ces alcools, il est impossible de connaître avec exactitude dans la pratique la quantité d'alcool commercialisable contenue dans certaines cuves de stockage.
(112) Wegens de grootte van bepaalde tanks waarin een deel van de uit de verplichte distillaties verkregen alcohol is opgeslagen en de lange opslagduur van bepaalde hoeveelheden van deze alcohol, is het in de praktijk onmogelijk precies te weten hoeveel verkoopbare alcohol sommige van deze tanks bevatten.

Compte tenu de la taille de certaines cuves dans lesquelles une partie de l'alcool issu des distillations obligatoires est logée et de l'importante durée de stockage de certains de ces alcools, il est impossible de connaître avec exactitude dans la pratique la quantité d'alcool commercialisable contenue dans certaines cuves de stockage.
Wegens de grootte van bepaalde tanks waarin een deel van de uit de verplichte distillaties verkregen alcohol is opgeslagen en de lange opslagduur van bepaalde hoeveelheden van deze alcohol, is het in de praktijk onmogelijk precies te weten hoeveel verkoopbare alcohol sommige van deze tanks bevatten.