Traduction de «Cuve pour le trempage de l'orge » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cuve à tremper | cuve à tremper de l'orge | cuve de trempage | cuve de trempage de l'orge | cuve pour le trempage de l'orge
gerstweekkuip | moutkuip | weekkuip | zwelkuip

eau de trempage | eau de trempage de l'orge
gerstweekwater | weekwater

degré de trempage | degré de trempage de l'orge
gerstweekgraad | weekgraad

utiliser une cuve de trempage
dompeltanks bedienen

types de cuves de trempage
soorten dompeltanks

pièces de cuves de trempage
dompeltankonderdelen | onderdelen van dompeltanks

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’article 1er du règlement (CE) no 1064/2009 de la Commission du 4 novembre 2009 portant ouverture et mode de gestion du contingent tarifaire communautaire à l’importation d’orge de brasserie en provenance des pays tiers (5) a ouvert un contingent tarifaire annuel à l’importation de 50 000 tonnes d’orge de brasserie relevant du code NC 1003 00 destinée à la fabrication de bière vieillie dans des cuves contenant du bois de hêtre.
Bij artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1064/2009 van de Commissie van 4 november 2009 betreffende de opening en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor de invoer van brouwgerst uit derde landen (5) is een jaarlijks tariefcontingent geopend van 50 000 t brouwgerst van GN-code 1003 00 die bestemd is voor de bereiding van bier dat rijpt in tanks met beukenhout.

Le présent règlement ouvre un contingent tarifaire à l’importation de 50 890 tonnes d’orge de brasserie relevant du code NC 1003 destinée à la fabrication de bière vieillie dans des cuves contenant du bois de hêtre.
Bij deze verordening wordt een tariefcontingent geopend voor de invoer van 50 890 t brouwgerst van GN-code 1003 die bestemd is voor de bereiding van bier dat rijpt in tanks met beukenhout.

Le contingent s'élèvera à 50 000 tonnes/an pour 1997 et 1998 et concerne l'orge de qualité supérieure destiné à la production de malt utilisé dans la fabrication de certaines bières vieillies dans des cuves en bois de hêtre.
Het tariefcontingent bedraagt voor 1997 en 1998 50.000 ton/jaar gerst van hoge kwaliteit die is bestemd voor verwerking tot malt dat zal worden gebruikt voor de bereiding van bepaalde soorten bier dat rijpt in tanks met beukenhout.

Il s'agit d'un contingent annuel de 50 000 t, ouvert pour 1999 et 2000, pour l'orge de qualité supérieure destiné à la production de malt utilisé dans la fabrication de certaines bières vieillies dans des cuves contenant du bois de hêtre.
Bij die verordening worden voor 1999 en 2000 voor gerst van hoge kwaliteit van GN-code 1003 00 die bestemd is voor verwerking tot mout dat zal worden gebruikt voor de bereiding van bepaalde soorten bier die rijpen in tanks met beukenhout, jaarlijkse communautaire tariefcontingenten van 50.000 ton geopend.