Traduction de «Cuve à double paroi avec isolation de perlite » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cuve à double paroi avec isolation de perlite
met perliet geïsoleerde dubbelwandige tank

cuve à double paroi avec isolation par le vide
vacuümgeisoleerde dubbelwandige tank

cuve à vide à double paroi avec isolation à la perlite
met geëvacueerd perliet geïsoleerde dubbelwandige tank

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° une coupe grandeur nature d'une cuve (à double paroi) avec trappe de visite, complètement équipée et avec tous les accessoires installés;
2° een doorsnede op ware grootte van een (dubbelwandige) tank met mangat, met alle toebehoren erop gemonteerd;

1° au moins une cuve (métallique) à paroi double, approuvée, en surface, grandeur nature, complètement équipée, avec la possibilité de simuler une fuite, pour l'exécution d'épreuves pratiques (entre autres le fonctionnement de la sonde de sécurité de remplissage - l'épreuve d'étanchéité - détection de fuites - jauge);
1° minstens één bovengrondse, goedgekeurde (metalen) dubbelwandige tank op ware grootte waarop alle toebehoren aanwezig zijn, met mogelijkheid tot leksimulatie, voor de uitvoering van praktische proeven (onder andere werking overvulbeveiliging - dichtheidsbeproeving - lekdetectie - peilmeting);

Selon ces dispositions, le transport routier de divers liquides inflammables n'est autorisé que dans des citernes à double paroi et avec un espace entre les cuves.
Volgens de desbetreffende Zweedse regelgeving mogen diverse ontvlambare vloeistoffen enkel worden vervoerd in tankwagens met een dubbele bekleding en met een ruimte tussen de tanks.