Traduction de «Cyanobactéries » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cyanobactéries
cyanobacteriën

algues bleues | cyanobactéries | cyanophycées
blauwalgen | blauwe algen | blauwwieren | cyanobacteriën | cyanophyta

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Prolifération d'algues toxiques (par exemple cyanobactéries) dans la colonne d'eau.
Schadelijke algenbloei (bv. cyanobacteriën) in de waterkolom

- l'étang du Leybeek à Watermael-Boitsfort est fréquemment sujet à la prolifération de cyanobactéries.
- de Leybeekvijver in Watermaal-Bosvoorde wordt dikwijls geconfronteerd met de ontwikkeling van blauwwieren.

Microcystine (en présence d'écume en cas d'accumulation de cyanobactéries)
Microcystine (bij aanwezigheid drijflaag cyanobacteriën)

prendre des mesures de gestion et d’information immédiates, en cas de prolifération de cyanobactéries (ou «algues bleues»).
beheersmaatregelen treffen en onmiddellijk voorlichting verschaffen bij een eventuele woekering van cyanobacteriën (of „blauwalgen”).

- BCCM/ULC, la collection de cyanobactéries du Centre d'Ingéniérie des Protéines de l'Université de Liège.
- BCCM/ULC, de cyanobacteriënverzameling van het " Centre d'Ingéniérie des Protéines" van de " Université de Liège" .

Il s'agit du « Programme pluriannuel de soutien au développement de la société de l'information », avec le projet intitulé « BLACK SKIN — Black skin dermatology online : contribution à la télédermatologie », ainsi que du programme « Belgian Coordinated Collections of Micro-organisms, (BCCM) », avec le projet visant à « L'élaboration des collections de cultures publiques diatomées, des cyanobactéries polaires et des mycobactéries en Belgique ».
Het betreft het « Meerjarig ondersteuningsprogramma voor de uitbouw van de informatiemaatschappij », met het project « BLACK SKIN — Black skin dermatology online; contribution to teledermatology », alsook het programma « Belgian Coordinated Collections of Micro-organisms (BCCM) », met het project met als doel « Het ontwikkelen van publieke cultuurverzamelingen van diatomeeën, polaire cyanobacteriën en mycobacteriën in België ».

Modification des espèces dans la composition de la flore, comme le rapport diatomées/flagellés, le basculement des espèces benthiques aux espèces pélagiques, ainsi que la floraison d’espèces sources de nuisance ou la prolifération d’algues toxiques (par exemple, cyanobactéries), causée par les activités humaines (5.2.4)
Verschuivingen in de floristische samenstelling van soorten, zoals de verhouding diatomeeën/zweepdiertjes, bentische/pelagische soorten, evenals de bloei van schadelijke/toxische algen (bijvoorbeeld cyanobacteriën) die door menselijke activiteit worden veroorzaakt (5.2.4).

21° « prolifération de cyanobactéries » : une accumulation de cyanobactéries sous la forme d'efflorescences, de nappes ou d'écume.
21° « proliferatie van cyanobacteriën » : de ophoping van cyanobacteriën in de vorm van bloei, tapijt of drijflaag.

15° " prolifération de cyanobactéries" : une accumulation de cyanobactéries sous la forme d'efflorescences, de nappes ou d'écume».
15° " proliferatie van cyanobacteriën" : de ophoping van cyanobacteriën in de vorm van bloei, tapijt of drijflaag».

" Prolifération de cyanobactéries" : une accumulation de cyanobactéries sous la forme d'efflorescences, de nappes ou d'écume;
" Proliferatie van cyanobacteriën" : opstapeling van cyanobacteriën in de vorm van efflorescenties, lagen of schuim;