Vertaling van "Cylindre costal " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cylindre costal
ribcilinder

cylindre de blanchet | cylindre porte-blanchet | cylindre porte-caoutchouc
rubberdoekcilinder

Cellules et cylindres dans les urines Cristallurie Mélanurie
cellen en cilinders in urine | kristallurie | melanurie

Chondrite costale Costochondrite
Neventerm: costochondritis

Syndrome des articulations chondro-costales [Tietze]
chondropathia tuberosa [Tietze]

douleur costale
pijn aan rib

dysostose spondylo-costale autosomique dominante
autosomaal dominante spondylocostale dysplasie

chondrite costale
costochondritis

alimenter les cylindres d'une presse
perscilinders voeden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5.9.2. Le module costal est placé verticalement dans un dispositif d'essai de chute et le cylindre costal est serré solidement sur ledit dispositif.
5.9.2. De ribmodule wordt in de verticale stand in een valproefinrichting geplaatst en de ribcilinder wordt stevig aan de inrichting bevestigd.

2.5.5. Un module costal (élément n° 5c) se compose d'une côte en acier recouverte de mousse de polyuréthanne simulant la chair (pièce n° 5d), d'un assemblage piston-cylindre (pièce n° 5e) unissant la côte et la caisse de l'échine, d'un amortisseur hydraulique (pièce n° 5f) et d'un ressort amortisseur rigide (pièce n° 5g).
2.5.5. Een ribmodule (deel nr. 5c) bestaat uit een stalen rib bekleed met een op vlees gelijkend polyurethaanschuim (deel nr. 5d), een zuiger-cilindercombinatie (deel nr. 5e) die de rib en de ruggewervel verbindt, een hydraulische demper (deel nr. 5f) en een stijve demperveer (deel nr. 5g).

5.9.8. Le fonctionnement du module costal peut être modifié en remplaçant le ressort de réglage se trouvant à l'intérieur du cylindre par un ressort d'une rigidité différente.
5.9.8. De prestatie van de ribmodule kan worden afgesteld door vervanging van de afstelveer in de cilinder door een veer met een andere stijfheid.