Vertaling van "Cytogénétique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

épreuve cytogénétique in vivo
in vivo cytogenetisch onderzoek

cytogénétique
cytogenetica

service de cytogénétique clinique
afdeling klinische cytogenetica

cytologie [ cellule | culture cellulaire | cytochimie | cytogénétique | morphologie cellulaire | structure cellulaire ]
cytologie [ cel | celchemie | celcultuur | celgenetica | celmorfologie | celstructuur ]

carte chromosomique | carte cytogénétique | carte cytologique
chromosoomkaart

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme dans le projet de loi, on veut aussi parler de la génétique, il me semblerait important de définir de la même façon ce qu'est le diagnostic génétique préimplantatoire qui consiste à effectuer, à partir d'une ou deux cellules prélevées sur l'embryon, un diagnostic moléculaire et/ou un diagnostic de cytogénétique moléculaire.
Aangezien men in het wetsvoorstel ook over genetica wil spreken, lijkt het me belangrijk eveneens een definitie te geven van de genetische pre-implantatiediagnose die erin bestaat een moleculaire diagnose of een cytogenetische moleculaire diagnose te stellen op basis van het onderzoek van één of twee embryocellen.

En outre, certaines techniques d'analyse sont mentionnées dans la proposition de loi — cellules, liquide, sang et biopsies tissulaires du foetus soumis à des tests biochimiques, cytogénétiques ou de génétique moléculaire — mais les développements ne soufflent mot des analyses pathologiques, sérologiques et microbiologiques.
In het wetsvoorstel worden bovendien sommige analysetechnieken wel vermeld — cellen, vocht, bloed, weefselbiopsies van de foetus die biochemisch, cytogenetisch of moleculair genetisch worden getest — maar de toelichting vermeldt niets over de pathologische, serologische en microbiologische analyses.

5° un laboratoire équipé de technologies de cytogénétique.
5° een laboratorium voor cytogenetische technologie.

Examen de cytogénétique moléculaire simple (telle que FISH) sur des cellules cultivées pour le suivi d'une affection maligne
Eenvoudig moleculair-cytogenetisch onderzoek (zoals FISH) op gekweekte cellen bij de opvolging van een maligne aandoening

Examen de cytogénétique moléculaire simple (telle que FISH) sur des cellules cultivées pour le diagnostic d'une affection maligne
Eenvoudig moleculair-cytogenetisch onderzoek (zoals FISH) op gekweekte cellen bij de diagnose van een maligne aandoening

Examen de cytogénétique moléculaire complexe (avec analyse sub-microscopique, pangénomique) pour le diagnostic d'une affection constitutionnelle
Complex moleculair cytogenetisch onderzoek (met submicroscopische, genoomwijde analyse) bij de diagnose van een constitutionele aandoening

Examen de cytogénétique moléculaire simple (telle que FISH) pour le diagnostic d'une affection constitutionnelle
Eenvoudig moleculair-cytogenetisch onderzoek (zoals FISH) bij de diagnose van een constitutionele aandoening

Toutes les informations pertinentes portant sur la caractérisation de la population de cellules d'intérêt, en termes d'identité (espèce d'origine, profil cytogénétique, analyse morphologique), de pureté (agents microbiens adventices et contaminants cellulaires), d'activité (activité biologique définie) et de conformité des études chromosomiques et des essais ( de tumorigénicité pour l'utilisation médicale revendiquée, sont fournies.
Alle informatie die relevant is voor de typering van de betrokken celpopulatie wordt verstrekt, namelijk de identiteit (diersoort van oorsprong, cytogenetische bandering, morfologische analyse), de zuiverheid (vreemd microbieel materiaal en cellulaire contaminanten), de werkzaamheid (gedefinieerde biologische activiteit), en de geschiktheid (karyologische en tumorigeniciteitscontroles) voor het beoogde gebruik in de medische praktijk.