Traduction de «Câpre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

câpre
kapper

Commission d'appel des pensions de réparation | CAPR [Abbr.]
Commissie van beroep voor vergoedingspensioenen | CBVP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Câpres (conservées provisoirement, mais impropres à l'alimentation en l'état)
Kappers (voorlopig verduurzaamd doch als zodanig niet geschikt voor dadelijke consumptie)

- Exécute la mise en place des ingrédients pour les préparations des sauces : persil, citron, crème, échalotes, estragon, tomates, champignons, câpres etcY;
- Doet mise-en-place van de ingrediënten voor sausbereidingen : peterselie, citroen, sjalotten, dragon, tomaten, champignons, kappertjes, enz.;

0711 90 80 | LÉGUMES CONSERVÉS PROVISOIREMENT (AU MOYEN DE GAZ SULFUREUX OU DANS DE L’EAU SALÉE, SOUFRÉE OU ADDITIONNÉE D’AUTRES SUBSTANCES SERVANT À ASSURER PROVISOIREMENT LEUR CONSERVATION, PAR EXEMPLE), MAIS IMPROPRES À L’ALIMENTATION EN L’ÉTAT À L’EXCLUSION DES OLIVES, CÂPRES, CONCOMBRES, CORNICHONS, CHAMPIGNONS, TRUFFES. |
0711 90 80 | GROENTEN, VOORLOPIG VERDUURZAAMD (BIJVOORBEELD DOOR MIDDEL VAN ZWAVELDIOXIDE OF IN WATER WAARAAN, VOOR HET VOORLOPIG VERDUURZAMEN, ZOUT, ZWAVEL OF ANDERE STOFFEN ZIJN TOEGEVOEGD), DOCH ALS ZODANIG NIET GESCHIKT VOOR DADELIJKE CONSUMPTIE (M.U.V. OLIJVEN, KAPPERS, KOMKOMMERS EN AUGURKEN, PADDESTOELEN EN TRUFFELS) |

Le système actuel d'extrapolation est insuffisant et une analyse précise des LMR établies pour les nouvelles substances actives montrerait que ne sont pas pris en compte des produits d'origine végétale comme l'avocat, les câpres, le persil, ainsi que plus de 100 fruits et légumes.
De MRL's voor deze gewassen kunnen worden vastgesteld door de gegevens voor elke groep gewassen rechtstreeks af te leiden uit de gegevens die voor een gelijkaardig gewas zijn verkregen. Het huidige systeem van extrapolatie is ontoereikend en uit een analyse van de MRL's die zijn vastgesteld voor de nieuwe werkzame stoffen blijkt dat geen rekening is gehouden met plantaardige producten als avocado's, kappers of peterselie, noch met meer dan 100 soorten fruit en groenten.

- Exécute la mise en place des ingrédients pour les préparations des sauces : persil, citron, crème, échalotes, estragon, tomates, champignons, câpres etc.
- Doet de mise en place van de ingrediënten voor sausbereidingen : peterselie, citroen, sjalotten, dragon, tomaten, champignons, kappertjes, enz.;

2. Dans les nos à , la désignation "légumes" comprend également les champignons comestibles, les truffes, les olives, les câpres, les courgettes, les courges, les aubergines, le maïs doux (Zea mays var. saccharata), les piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta, les fenouils et des plantes potagères comme le persil, le cerfeuil, l'estragon, le cresson et la marjolaine cultivée (Majorana hortensis ou Origanum majorana).
2. Voor de toepassing van de posten tot en met worden als "groenten" mede aangemerkt: eetbare paddestoelen, truffels, olijven, kappers, pompoenen, aubergines, suikermaïs (Zea mays var. saccharata), vruchten van de geslachten "Capsicum" en "Pimenta", venkel en moeskruiden zoals peterselie, kervel, dragon, kers en gekweekte marjolein (Majorana hortensis of Origanum majorana).