Vertaling van "Cédérom " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cédérom | disque optique compact
CD-ROM

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À titre d'exemple, on peut citer les cédéroms, les disquettes d'ordinateur, les disques compacts interactifs.
Voorbeelden daarvan zijn cd-roms, computerdiskettes en interactieve compact disks.

Dans le cadre de ce régime, ils sont tenus de transmettre aux mutualités, sur support magnétique (disquette, cédérom, et c.), les documents attestant les prestations effectuées.
In het kader daarvan moeten verpleegkundigen de bewijzen van de door hen geleverde prestaties per magnetische drager (diskette, CD-rom enz.) aan de ziekenfondsen bezorgen.

La police n'a même pas été en mesure de visionner les images stockées sur un cédérom.
De politie was zelfs niet in staat om de op een CD opgeslagen beelden te bekijken.

Le code source est consultable sur cédérom et sur l'internet et n'a pas été modifié jusqu'aux élections.
De broncode is consulteerbaar op cd-rom en op internet en is niet gewijzigd tot vorige verkiezingen.

Non seulement les modes de publication traditionnels, comme la communication au greffe et les recueils d'arrêts, mais également des modes plus modernes, tels que les cédéroms ou les réseaux informatiques.
Niet alleen de traditionele wijzen van publikatie zoals de mededeling aan de griffie, de verzamelingen van arresten, maar ook modernere vormen zoals CD ROM of informaticanetwerken.

L'appareil permet la lecture de supports optiques (tels que cédéroms et DVD), ainsi que de supports semi-conducteurs (tels que mémoire flash à interface USB) dans différents formats audio et vidéo.
Het kan optische media (bijvoorbeeld cd, dvd) en halfgeleidermedia (bijvoorbeeld USB-flashgeheugen) in diverse audio- en videoformaten lezen.

13° « Pratiques de lecture » : toutes formes de lecture sur tous supports concernant différents types d'écrits ou de documents tels que, notamment, livres fictionnels et non fictionnels, revues, magazines, journaux, courriels, pages webs, blogs, forums, cédéroms, dvd, e-book ou weblivre, jeux et qui permettent aux lecteurs des pratiques d'échanges avec d'autres afin de reconstruire le sens d'un contenu;
13° « Leespraktijken » : elke leesvorm op alle dragers betreffende verscheidene types van geschriften of documenten zoals, onder andere, fictie- en niet-fictieboeken, tijdschriften, kranten, email-zendingen, webpagina's, blogs, fora, cd's, dvd's, e-books of webboeken, spelen en die de lezers toelaten uitwisselingspraktijken met anderen te ontwikkelen om de zin van een inhoud opnieuw te ontdekken;

(3) Suite à ces travaux et après consultation du comité compétent, des experts des secteurs industriels et commerciaux concernés et d'autres organisations non gouvernementales, la Commission a reconnu le besoin de formuler des recommandations concernant l'utilisation de l'Internet et de supports électroniques tels que les bandes vidéo, les DVD et les cédéroms pour la commercialisation, la publicité et la promotion des véhicules auprès du grand public.
(3) Op basis van dat onderzoek en na overleg met het bevoegde comité, deskundigen van de betrokken industriële en commerciële sectoren alsook andere niet-gouvernementele organisaties, heeft de Commissie geconstateerd dat er behoefte bestaat aan aanbevelingen met betrekking tot het gebruik, voor de marketing van en het adverteren en maken van reclame voor voertuigen bij het publiek, van internetmarketing en elektronische opslagmedia zoals videotapes, DVD's en CD-ROM's.

Ces médias sont notamment la télévision, la radio et l'Internet, ainsi que des supports électroniques tels que les bandes vidéo, les DVD et les cédéroms.
Tot die media behoren televisie, radio en internet, alsook elektronische opslagmedia zoals videotapes, DVD's en CD-ROM's.

Le Conseil d'Etat s'interroge sur la rédaction de l'article 1, 1°, du projet (article 21, alinéa 1, 2°, en projet) qui semble exclure la délivrance d'un cédérom ou d'un autre support magnétique.
De Raad van State heeft bedenkingen bij de redactie van artikel 1, 1°, van het ontwerp (ontworpen artikel 21, eerste lid, 2°), dat de afgifte van een cd-rom of een andere digitale informatiedrager lijkt uit te sluiten.