Traduction de «DAA » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

document administratif d'accompagnement | DAA [Abbr.]
administratief geleidedocument | AGD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La méthode d'atténuation par détection et évitement (DAA) et ses limites sont définies dans la norme EN 302 065-2 de l'ETSI.
De „detect and avoid”-mitigatietechniek en de bijbehorende grenswaarden zijn vastgelegd in ETSI-norm EN 302 065-2.

La méthode d'atténuation par détection et évitement (DAA) et ses limites sont définies dans la norme EN 302 065-1 de l'ETSI.
De „detect and avoid”-mitigatietechniek en de bijbehorende grenswaarden zijn vastgelegd in ETSI-norm EN 302 065-1.

41,3 dBm/MHz avec TPC + DAA + e.l
41,3 dBm/MHz bij gebruik van TPC + DAA + e.l

41,3 dBm/MHz avec LDC ou DAA
41,3 dBm/MHz bij gebruik van LDC of DAA

La méthode d'atténuation par détection et évitement (DAA) et ses limites sont définies dans la norme EN 302 065-3 de l'ETSI.
De „detect and avoid”-mitigatietechniek (DAA) en de bijbehorende grenswaarden zijn vastgelegd in ETSI-norm EN 302 065-3.

202. prend note, non sans une profonde inquiétude, des preuves contenues dans le rapport du réseau international Disability Awareness in Action (DAA) de mars 2003 selon lesquelles, au cours des douze derniers mois, 483 cas d'abus concernant 4 292 personnes handicapées ont été signalés dans le monde et que 13% du nombre total des victimes sont décédées en conséquence directe d'atteintes aux droits de l'homme;
202. neemt met grote bezorgdheid kennis van het rapport van Disability Awareness in Action (maart 2003), waaruit blijkt dat in de laatste 12 maanden 483 gevallen van mishandeling van 4.292 gehandicapten over de gehele wereld, zijn gerapporterrd en dat 13% van alle slachtoffers omgekomen is als direct gevolg van mensenrechtenschendingen;

187. prend note, non sans une profonde inquiétude, des preuves contenues dans le rapport du réseau international Disability Awareness in Action (DAA) de mars 2003 selon lesquelles, au cours des douze derniers mois, 483 cas d’abus concernant 4 292 personnes handicapées ont été signalés dans le monde et que 13% du nombre total des victimes sont décédées en conséquence directe d’atteintes aux droits de l’homme;
187. neemt met grote bezorgdheid kennis van het rapport van Disability Awareness in Action (maart 2003), waaruit blijkt dat in de laatste 12 maanden 483 gevallen van mishandeling van 4.292 gehandicapten over de gehele wereld, zijn gerapporterrd en dat 13% van alle slachtoffers omgekomen is als direct gevolg van mensenrechtenschendingen;

Le nouveau système proposé remplacerait le DAA par un système de messagerie électronique appelé Système d'informatisation des mouvements et des contrôles des produits soumis à accises (EMCS), reliant les opérateurs les uns aux autres via leurs administrations nationales respectives.
Het geautomatiseerde systeem dat nu wordt voorgesteld, het Excise Movement and Control System (EMCS), vervangt het administratieve geleidedocument en brengt een verbinding tussen de handelaren tot stand via de respectievelijke nationale diensten.

Afin de suivre les envois et de s'assurer que les produits non taxés n'échappent pas à la vigilance, chaque envoi de produits soumis à accises doit être accompagné par un formulaire, le document administratif d'accompagnement (DAA), qui fournit aux autorités fiscales des informations sur l'envoi et les entités concernées par la livraison.
Teneinde het spoor van de zendingen te volgen en te voorkomen dat nog niet belaste goederen verdwijnen, moet elke zending van accijnsproducten vergezeld gaan van een document, het zogenaamd administratief geleidedocument (AGD), dat de belastingautoriteiten informatie verschaft over de zending en de producten waaruit zij bestaat.