Traduction de «DAC » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

système numérique d'interconnexion | DACS [Abbr.]
digitaal toegangs-en kruisverbindingssysteem | DACS [Abbr.]

direction de la police des voies de communication | DAC [Abbr.]
directie van de politie van de verbindingswegen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

15) «attelage»: un dispositif mécanique comprenant les éléments définis aux points 2.1 à 2.6 du règlement no 55 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE-ONU) – Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des pièces mécaniques d’attelage des ensembles de véhicules et un dispositif d’attelage court tel que défini au point 2.1.1 du règlement no 102 de la CEE-ONU – Prescriptions uniformes relatives à l’homologation I. d’un dispositif d’attelage court (DAC). II. de véhicules en ce qui concerne l’installation d’un type homologue de DAC
15. „koppeling”: een mechanische voorziening, die onderdelen als gedefinieerd in de punten 2.1 tot en met 2.6 van Reglement nr. 55 van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (VN/ECE) — Uniforme bepalingen voor de goedkeuring van mechanische koppelinrichtingen van voertuigcombinaties alsmede een kortkoppelinrichting zoals gedefinieerd in punt 2.1.1 van VN/ECE-Reglement nr. 102 — Uniforme voorschriften voor de goedkeuring van: I. Een kortkoppelinrichting II. Voertuigen wat de montage van een goedgekeurd type kortkoppelinrichting betreft bevat.

Dispositifs d'attelage court (DAC); installation d'un type homologué de DAC
Kortkoppelinrichting; montage van een goedgekeurd type kortkoppelinrichting

La High Court irlandaise a autorisé le 5 avril 2017 l'entreprise d'assurance de droit irlandais Chubb Bermuda International Insurance Ireland dac à céder les droits et obligations résultant de contrats d'assurance à l'entreprise d'assurance de droit britannique ACE European Group Limited.
De Ierse High Court heeft op 5 april 2017 de verzekeringsonderneming naar Iers recht Chubb Bermuda International Insurance Ireland dac toegestaan de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit verzekeringsovereenkomsten over te dragen aan de verzekeringsonderneming naar Brits recht ACE European Group Limited.

Les secteurs visés sont les " DAC 3 digit sectors " définis dans la norme de l'International Aid Transparency Initiative sur base de la classification du Comité d'Aide au Développement de l'Organisation pour la Coopération et le Développement Economique.
De beoogde sectoren zijn de " DAC 3 digit sectors " zoals bepaald in de norm van de International Aid Transparency Initiative op basis van de classificatie van het Comité voor Ontwikkelingshulp van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling.

Or, selon la loi du 9 janvier 2016 modifiant la loi du 19 mars 2013 relative à la coopération au développement, l'aide humanitaire belge ne peut financer que des activités humanitaires dans des pays en voie de développement (dont la liste est établie par l'OCDE DAC).
De Belgische humanitaire hulp kan echter, volgens de wet van 9 januari 2016 op de ontwikkelingssamenwerking, uitsluitend humanitaire acties in ontwikkelingslanden financieren (lijst van de OESO-DAC).

Pour plus d’informations, on peut se référer au document DCD/DAC(2013)15/ADD3/FINAL du 17 février 2014 de l’OCDE.
Voor meer informatie kan het document DCD/DAC(2013)15/ADD3/FINAL van 17 februari 2014 door de OESO geraadpleegd worden.

L'estimation du part du budget total d'un programme/projet relevant de la lutte contre la désertification et la dégradation des terres est basée sur le marqueurs Rio et les ligne de conduite de l'OCDE/DAC.
Voor het inschatten van het aandeel van het totaal bedrag van een programma/project dat relevant is voor het duurzaam beheer van de bodem en de strijd tegen de woestijnvorming wordt vertrokken van de Rio-markers en de guidelines van de OESO/DAC.

Dispositifs d’attelage court (DAC); installation d’un type homologué de DAC
Kortkoppelinrichting; montage van een goedgekeurd type kortkoppelinrichting

Ces règles figurent dans trois documents de base : DCD/DAC(2000)10, DCD/DAC(2002)21 et DCD/DAC(200)16, soit au total quelque 200 pages de règles et de définitions.
Die regels staan vervat in drie basisdocumenten DCD/DAC(2000) 10, DCD/DAC(2002)21 en DCD/DAC(200)16, samen goed voor 200 bladzijden regels en definities.

—«Districtus Austriae Controllatus» ou «DAC».
—„Districtus Austriae Controllatus” of „DAC”.