Vertaling van "DD " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Déclaration sur le règlement des différends conformément à l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 ou à la Partie V de l'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires [ DDS ]
Verklaring betreffende geschillenbeslechting in het kader van de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 of deel V van de Overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen [ DDS | VGB ]

double densité | DD [Abbr.]
dubbele dichtheid

Décennie des Nations unies pour le développement | DD [Abbr.]
Ontwikkelingsdecennium van de Verenigde Naties | DD [Abbr.]

dichloropropane/dichloropropene | DD [Abbr.]
dichloorpropaan/dichloorpropeen | DD [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La décision n° E.T.100.714 dd 24.06.2014 concernant les services de restauration en matière de restauration collective reste d'application.
De beslissing nr. E.T.100.714 dd. 24.06.2014 inzake catering in de sector van de collectieve catering blijft van toepassing.

Les objectifs, l'échelonnement et le budget du projet concerné sont décrits dans la demande de prolongation (dd. 23/03/2017) déposée par monsieur Christophe Dekoninck auprès de la DG Soins de santé, SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, Place Victor Horta 40, boîte 10, 1060 Bruxelles.
De doelstellingen, de fasering en het budget van het project staan beschreven in de aanvraag tot subsidiering (dd. 23/03/2017) dat werd ingediend door de heer Christophe Dekoninck bij het directoraat-generaal Gezondheidszorg, FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Milieu, Victor Hortaplein 40/10, 1060 Brussel.

Les objectifs, l'échelonnement et le budget du projet concerné sont décrits dans la demande de subsides (dd. 17/03/2017) déposée par le Dr. Thomas Orban auprès de la DG Soins de santé, SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, Place Victor Horta 40, boîte 10, 1060 Bruxelles, à l'attention de la Ministre de la Santé Publique.
De doelstellingen, de fasering en het budget van het project staan beschreven in de aanvraag tot subsidiering (dd. 17/03/2017) dat werd ingediend door de heer Dr. Thomas Orban bij het directoraat-generaal Gezondheidszorg, FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Milieu, Victor Hortaplein 40/10, 1060 Brussel, ter attentie van de minister van Volksgezondheid.

Art. 3. § 1. Conformément à l'article 5.3 de la transaction dd. 11 avril 2017:
Art. 3. § 1. Conform artikel 5.3 van de dading van 11 april 2017:

- ayant publié dans le domaine du DD et/ou sur les dimensions économique, sociale, écologique et internationale de la problématique;
- publicaties op gebied van DO en/of de economische, sociale, ecologische en internationale dimensie van de problematiek;

S'agissant de la stratégie nationale de développement durable, que les administrations fédérales et régionales concernées sont occupées à préparer dans le cadre de la Conférence interministérielle pour le développement durable et qui sera présentée fin septembre à la CIM DD en vue de son examen politique, l'on organisera une consultation par le biais du Conseil fédéral pour le développement durable et des conseils consultatifs régionaux.
Daar waar het de nationale strategie voor de Duurzame Ontwikkeling betreft, die momenteel wordt voorbereid door de betrokken federale en regionale administraties in het kader van Interministeriële Conferentie duurzame Ontwikkeling en eind september aan de IMC DO zal worden voorgelegd voor politieke bespreking, zal een consultatie gebeuren via de Federale Raad voor Duurzame Ontwikkeling en de regionale adviesraden.

Dans sa décision anticipée n°2015.346 dd. 25 août 2015, l'administration fiscale estime qu'une clause peut prévoir un ajustement à la baisse du prix d'exercice des options de sorte que le bénéficiaire des options sur actions récupère au moins l'impôt payé.
Volgens de fiscale administratie mag via een beding de uitoefenprijs van opties verlaagd worden zodat de begunstigde van de aandelenopties minstens de betaalde belasting terugkrijgt, zo werd beslist in een voorafgaande beslissing (Voorafgaande beslissing nr. 2015.346 dd. 25 augustus 2015).

Dans la circulaire n° AAF 2005/0652 (AAF 8/2005) dd. 25 mai 2005, le client de l'agence d'intérim est toutefois considéré comme un employeur matériel.
In circulaire nr. AFZ 2005/0652 (AFZ 08/2005) van 25 mei 2005 wordt evenwel de inhuurder als materiële werkgever beschouwd.

De plus, la circulaire P0/DD/2 du 18 novembre 2005 comportant la politique d'achat de l'autorité fédérale stimulant l'utilisation de bois provenant de forêts exploitées durablement est entièrement prise en considération.
Bovendien wordt ook de omzendbrief PO/DO/2 van 18 november 2005 betreffende het aankoopbeleid van de federale overheid ter bevordering van het gebruik van duurzaam geëxploiteerd hout integraal toegepast door vermelding in de opdrachtdocumenten dat het hout moet beantwoorden aan de specificaties vermeld in deze omzendbrief.

La présence des éléments du système de diligence raisonnée (DDS) tels que décrits à l'article 6 du Règlement UE 995/2010 (RBUE) ainsi que la performance du DDS sont contrôlés sur base de 2 lots choisis en fonction d'une analyse de risque basée sur les critères suivants: - quantité, - pays d'origine (et son indice de perception de la corruption), - complexité de la chaîne d'approvisionnement du produit de bois, - informations provenant de tierce partie.
De aanwezigheid van de elementen uit het stelsel van zorgvuldigheid zoals omschreven in artikel 6 van EU-Verordening 995/2010 (RBUE) alsook de performantie van het stelsel van zorgvuldigheid worden gecontroleerd op basis van 2 loten die worden gekozen op basis van een risicoanalyse die is gebaseerd op de volgende criteria: - hoeveelheid, - land van herkomst (en zijn Corruptie Perceptie Index), - de complexiteit van de toeleveringsketen van het houtproduct, - informatie afkomstig van een derde partij.