Vertaling van "DEGME " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

2-(2-méthoxy-ethoxy)éthanol | DEGME [Abbr.]
2-(2-methoxy-ethoxy)ethanol | DEGME [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) Le DEGME n'entre plus dans la composition des peintures et des décapants pour peinture destinés à un usage privé.
(4) DEGME wordt niet meer als bestanddeel van verven en verfafbijtmiddelen voor consumenten gebruikt.

L'évaluation des risques susmentionnée a montré que l'exposition cutanée à des peintures ou à des décapants de peinture contenant du DEGME présentait un risque pour la santé des consommateurs.
Uit de bovengenoemde risicobeoordeling is gebleken dat er een gezondheidsrisico voor de consument bestaat door blootstelling via de huid aan verven en verfafbijtmiddelen die DEGME bevatten.

Les préparations contenant du DEGME utilisées dans les peintures et les décapants de peinture ne doivent donc pas être mises sur le marché pour vente au public.
DEGME bevattende preparaten in verven en verfafbijtmiddelen mogen daarom niet meer voor levering aan het grote publiek op de markt worden gebracht.

Il convient de fixer la concentration de DEGME dans les préparations à une valeur limite de 0,1 % aux fins de la surveillance du marché.
Met het oog op het markttoezicht moet voor DEGME in preparaten een grenswaarde van 0,1% worden vastgesteld.

Les préparations contenant du DEGME utilisées dans les peintures, les décapants de peinture, les agents de nettoyage, les émulsions auto-lustrantes et les produits d'étanchéité pour les planchers ne doivent donc pas être mises sur le marché pour vente au public.
DEGME bevattende preparaten in verven, verfafbijtmiddelen, reinigingsmiddelen, zelfglanzende emulsies en vloerkitten mogen daarom niet meer voor levering aan het grote publiek op de markt worden gebracht.

Le critère 5 «substances dangereuses» exige que le produit ne contienne pas des substances dangereuses (point b: très toxiques, toxiques, cancérigènes, mutagènes, toxiques pour la reproduction; point e: la substance DEGME).
Hierbij eist criterium 5 «gevaarlijke stoffen» dat het product geen gevaarlijke stoffen bevat (punt b: zeer giftig, giftig, schadelijk voor het milieu, carcinogeen, mutageen of giftig voor de voortplanting; punt e: de stof DEGME).

- Substance N° CAS N° publication - DEGME .
- Stoffen Nr. CAS Nr. publicatie - DEGME .