Traduction de «DEQM » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Direction Européenne de la Qualité du Médicament et Soins de Santé | DEQM [Abbr.]
Europees Directoraat voor de kwaliteit van medicijnen en gezondheidszorg | EDQM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- de poursuivre le développement du statut d'OMCL du service « Médicaments » en collaboration avec l'EDQM (ou DEQM) située à Strasbourg;
- de verdere ontwikkeling van de OMCL status van de dienst geneesmiddelen in samenwerking met EDQM (Straatsburg);

certificat DEQM disponible  OUI  NON
EDQM-certificaat beschikbaar  JA  NEEN

(lorsque le certificat DEQM est disponible, il doit être joint à la présente synthèse du rapport d’évaluation).
(Indien het EDQM-certificaat beschikbaar is, moet het samen met dit beknopte evaluatieverslag worden ingediend.)

Celle-ci regrouperait des experts des autorités compétentes, de l'OMS, des représentants de la Direction européenne de la qualité des médicaments (DEQM) ainsi que des laboratoires officiels de contrôle des médicaments (LOCM).
De JEIF bestaat uit deskundigen van de bevoegde autoriteiten, de WHO, vertegenwoordigers van het Europees Directoraat voor de geneesmiddelenkwaliteit (EDQM) en de officiële controlelaboratoria voor geneesmiddelen (OMCL), vertegenwoordigers van de Commissie, producenten van influenzavaccins en medewerkers van het EMEA.

Dans ce dernier cas, cette preuve doit être établie par le dépôt d'un " TSE-certificate of suitability" (certificat de conformité EST) de la Direction Européenne de la Qualité du Médicament (DEQM), ou d'un dossier scientifique relatif au risque EST auprès du Ministère de la Santé publique, selon les modalités déterminées par le Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions».
In het laatste geval wordt het bewijs geleverd door het voorleggen van een " TSE-certificate of suitability" (OSE-certificaat van conformiteit) van het Europees Departement voor de Kwaliteit van Geneesmiddelen (EDQM), of van een wetenschappelijk dossier betreffende het risico voor OSE, bij het Ministerie van Volksgezondheid, overeenkomstig de modaliteiten te bepalen door de Minister die de Volksgezondheid onder zijn bevoegdheid heeft».