Traduction de «DG XXIII » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

DG XXIII | Politique d'entreprise,commerce,tourisme et économie sociale
DG XXIII | Ondernemingenbeleid,handel,toerisme en sociale economie

accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI et XXIII de l'accord général | accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI et XXIII du GATT | code subvention | code sur les subventions et les droits compensateurs
code inzake subsidies en compenserende rechten | Overeenkomst inzake de uitlegging en de toepassing van de artikelen VI, XVI en XXIII van de GATT | subsidiecode

DG ADMIN | DG Personnel et administration | DG Ressources humaines et sécurité | direction générale des ressources humaines et de la sécurité | direction générale du personnel et de l’administration
DG Personeelszaken en algemeen beheer | DG Personele middelen en veiligheid | directoraat-generaal Personeelszaken en algemeen beheer | directoraat-generaal Personele middelen en veiligheid

Accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI and XXIII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (1979) [ ASUB ]
Overeenkomst inzake de uitlegging en de toepassing van de artikelen VI,XVI en XXIII van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel 1979 [ ASUB | OUTA ]

DG Environnement
DG Environment

ECHO [ DG Aide humanitaire et protection civile | direction générale de l’aide humanitaire et de la protection civile | Office d'aide humanitaire | Office humanitaire de la Communauté européenne ]
ECHO [ Bureau voor humanitaire hulp | Bureau voor humanitaire hulp van de Europese Gemeenschap | DG Humanitaire hulp en civiele bescherming | directoraat-generaal Humanitaire hulp en civiele bescherming ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le programme Europartenariat a été lancé en 1988 par la Commission européenne - DG XVI et DG XXIII - dans le cadre de la politique régionale et de la politique d'entreprise.
Het Europartenariat-programma werd door de Europese Commissie - DG XVI en DG XXIII - in 1988 in het kader van haar regionaal en ondernemingenbeleid opgezet.

Les actions directes en faveur du tourisme sont gérées par l'unité "Tourisme" de la DG XXIII (politique d'entreprise, commerces, tourisme et économie sociale), tandis que les actions indirectes sont gérées par les DG concernées et notamment par celles responsables des Fonds structurels.
De directe maatregelen worden beheerd door de Eenheid toerisme van DG XXIII (ondernemingenbeleid, handel, toerisme en coöperaties), terwijl de indirecte maatregelen worden beheerd door de desbetreffende directoraten-generaal, en met name door de DG's die verantwoordelijk zijn voor de structuurfondsen.

Plus minutieuse devrait être en revanche l'action de consultation que la DG XXIII est appelée à mener sur les projets des autres DG en matière de tourisme.
DG XXIII moet echter veel verder gaan in haar politiek van consultatie over projecten met andere DG's op toerismegebied.

Même plus récemment, les autres DG ont tendance à ne pas se prévaloir de la consultation de la DG XXIII (paragraphe 7).
Maar ook in recentere tijden blijken andere DG's nauwelijks geneigd te zijn geweest om met DG XXIII in overleg te treden (par. 7).

Fin 1996, le directeur général de l'époque de la DG XXIII a été mis à la retraite anticipée conformément à l'article 50 du statut sans que sa responsabilité dans la situation intenable de la direction générale ait été examinée concrètement.
De toenmalige directeur-generaal van DG XXIII werd eind 1996 overeenkomstig artikel 50 van het Statuut van de ambtenaren vroegtijdig gepensioneerd, zonder dat zijn verantwoordelijkheid voor de onhoudbare toestanden in het directoraat-generaal op een duidelijke manier was onderzocht.

Ce document, après le rapport spécial nΊ 4/92 concernant les dépenses relatives à l"Année européenne du tourisme, a contraint la commission du contrôle budgétaire à se pencher une nouvelle fois sur les abus commis au sein de la DG XXIII.
Dat hield in dat de Commissie begrotingscontrole, na de indiening van speciaal verslag nr. 4/92 over "De uitgaven voor het Europees Jaar voor het toerisme", zich opnieuw met de misstanden in DG XXIII moest bezighouden.

Le programme Europartenariat est un projet commun de la Direction générale des politiques régionales (DG XVI) et de la Direction générale pour la politique d'entreprise (DG XXIII) qui est conclu avec une ou plusieurs régions hôtes.
Het Europartnerschap-programma is een gezamenlijk project van het Directoraat-generaal voor regionaal beleid (DG XVI) en het Directoraat- generaal voor ondernemingenbeleid (DG XXIII), dat met een of meerdere gastregio's wordt gesloten.

Ce rapport est le résultat de l'action pilote Euromanagment qui a été lancée par la DG XXIII à la demande d'organisations européennes représentant les PME, en coopération avec la DG III (industrie).
Dit verslag is het resultaat van de proefactie Euromanagement die op verzoek van representatieve Europese MKB-organisaties door DG XXIII in samenwerking met DG III (Industrie) werd opgezet.

Lancée en 1987, Europartenariat est une initiative de la Commission européenne conjointe à la Direction générale des Politiques régionales (DG XVI) et à la Direction générale de la politique d'entreprise, commerce, tourisme et économie sociale, (DG XXIII).
Het Europartnerschap werd in 1987 gelanceerd en is een gezamenlijk initiatief van de Commissie, het Directoraat-generaal Regionaal beleid (DG XVI) en het Directoraat-generaal Ondernemingenbeleid, handel, toerisme en sociale economie (DG XXIII).

Il s'agit d'un projet commun de la Direction générale des Politiques régionales (DG XVI) et de la Direction générale pour la Politique d'entreprise (DG XXIII).
Het project wordt gezamenlijk beheerd door directoraat-generaal XVI (Regionaal beleid) en directoraat-generaal XXIII (Ondernemingenbeleid).