Vertaling van "DGC " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Direction générale de la gestion générale | DGC [Abbr.]
Algemene Directie van het Algemeen Beheer | DGC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

o à la Direction générale Affaires consulaires (DGC) (6 emplois);
o De Directie-generaal Consulaire Zaken (DGC) (6 betrekkingen);

Le responsable de ce traitement des données est le Conseil de l’Union européenne, représenté par le directeur général de la DGC (Affaires étrangères, élargissement et protection civile) du secrétariat général du Conseil, et le service chargé du traitement est l’unité 1C de la DGC, qui peut être contactée à l’adresse suivante:
De verantwoordelijke voor de verwerking is de Raad van de Europese Unie, vertegenwoordigd door de directeur-generaal van DG C (Buitenlandse Zaken, Uitbreiding en Civiele Bescherming) van het secretariaat-generaal van de Raad, en de dienst belast met de verwerking is eenheid 1C van DG C, waarmee contact kan worden opgenomen op het volgende adres:

Le ministère des Affaires étrangères y est représenté par le cabinet et, au niveau administratif, par l'ambassadeur à l'Immigration, attaché à la DGC, qui relaie au sein du ministère et des postes belges à l'étranger les décisions qui impliquent notamment des démarches dans les pays concernés, et l'initiation d'arrangements ou d'accords par exemple en matière de réadmission, ou encore certaines modalités d'information de la population locale visant notamment à attirer son attention sur les objectifs réels des réseaux criminels organisés.
De minister van Buitenlandse Zaken wordt er door het kabinet vertegenwoordigd en, op het administratieve niveau, door de ambassadeur voor de Immigratie, die aan de DGC geattacheerd is. De DGC voert in het ministerie en in de Belgische posten in het buitenland de beslissingen uit die stappen met zich brengen in de betreffende landen, en zorgt voor de opleiding in regelingen of akkoorden bijvoorbeeld inzake overname, of voor bepaalde methoden om de plaatselijke bevolking te informeren over de werkelijke doelstellingen van de netwerken van de georganiseerde misdaad.

1) Un organigramme de la direction générale, à savoir le chef de corps, le directeur général du contrôle (DGC), le directeur général opérationnel (DGO), le bureau central des opérations (BCO), le directeur général fonctionnel (DGF), les assistants de direction (AD/DG), le secrétariat (XDG), le porte-parole (DGS).
1) Een organogram van de algemene directie, hieronder verstaan (de korpschef, de directeur generaal controle (DGC), de directeur generaal operaties (DGO), het centraal bureau operaties (BCO), de directeur generaal functionaliteiten (DGF), de directieassistentes (AD/DG), het secretariaat (XDG), de woordvoerder (DGS)).

La méthode de calcul utilisée pour la répartition relative aux critères 2 (% étrangers), 3 (minimex), 5 (commodité logement), 6 (vétusté logement), 7 (internet), 8 (automobile), 9 (fragilité), 10 (sécurité), 11 (DGC), et 12 (EDRLR) est commune.
Voor de verdeling met betrekking tot de criteria 2 (% vreemdelingen), 3 (bestaansminimum), 5 (comfort woningen), 6 (bouwvalligheid woningen), 7 (internet), 8 (auto), 9 (kwetsbaarheid), 10 (veiligheid), 11 (ADG) en 12 (RVOHR) wordt een gezamenlijke berekeningswijze gehanteerd.

4. A la Direction Générale de la Gestion Générale (DGC)
4. In de Algemene Directie van het Algemeen Beheer (DGC)