Traduction de «DGP » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

équipement DGPS
DGPS-apparatuur | differentieel puntbepalingssysteem-apparatuur

Direction générale de la gestion du personnel | DGP [Abbr.]
Algemene Directie van het Personeelbeheer | DGP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'une part, il y a le diagnostic génétique préimplantatoire (DGP).
Aan de ene kant is er de pre-implantatie genetische diagnose (PGD).

Exécution d’une enquête auprès du personnel dans le cadre des cercles de développement – DGP 12.
Het uitvoeren van een personeelsenquête in het kader van de ontwikkelcirkels – DGP 12.

SPF Personnel et Organisation – DGP 12
FOD Personeel en Organisatie – DGP 12

Pour les appareils ECDIS intérieurs en mode navigation, le détecteur de position (par ex. antenne DGPS) doit être monté de manière à s'assurer qu'elle fonctionne avec la plus grande précision possible et n'est pas affectée par les superstructures et les équipements de transmission à bord.
Voor Inland ECDIS-apparatuur die in de navigatiemodus wordt gebruikt, moet de positiesensor (bijv. DGPS-antenne) zodanig worden ingebouwd dat een zo groot mogelijke precisie wordt verzekerd en dat hij zo min mogelijk nadelig wordt beïnvloed door opbouwen en zendapparatuur aan boord.

Matériels et systèmes de navigation et de radiocommunication maritimes - Système mondial de navigation par satellite (GNSS) Partie 4 : Equipement pour récepteur de balises radioélectriques DGLONASS et DGPS embarqués - Exigences d'exploitation et de fonctionnement, méthodes d'essai et résultats d'essai exigés (1 édition)
Maritieme navigatie- en radiocommunicatie-apparatuur en -systemen - Wereldwijde navigatiesatellietsystemen (GNSS) - Deel 4 : Scheepsnavigatie DGPS en DGLONASS maritieme radiobaken ontvangstapparatuur - Prestatie-eisen, beproevingsmethoden en vereiste proefresultaten (1e uitgave)

Les directeurs généraux des ressources humaines et des moyens matériels de la police fédérale (DGP et DGM) informeront correctement, en temps et à heure, les membres du personnel concernés des modifications imminentes et des conséquences liées à celles-ci.
De directeurs-generaal van het personeel en van de materiële middelen van de federale politie (DGP en DGM) zullen de betrokken personeelsleden te gepasten tijde nauwgezet inlichten van de concreet op til zijnde wijzigingen en daarmee gepaard gaande gevolgen.

Pour la police fédérale, les requêtes destinées au Ministre de l'Intérieur transitent via DGP/DPMO.
Voor de federale politie transiteren de verzoeken die voor de Minister van Binnenlandse Zaken zijn bestemd, via DGP/DPMO.

Si la proposition formulée par DGP ne rencontrait pas l'aval des autorités administratives locales, une adaptation motivée de la proposition serait communiqué à DGP pour suite voulue.
Indien de lokale bestuurlijke overheden het voorstel van DGP niet goedkeuren, wordt een gemotioveerde aanpassing van het voorstel meegedeeld aan DGP.

L'attitude de la DGP a induit en erreur des candidats motivés.
De houding van het DGP heeft voor verwarring gezorgd bij de gemotiveerde kandidaten.

En février 1998, la DGP a précisé aux intéressés qu'ils pouvaient solliciter un emploi tout en précisant que l'attribution d'un tel emploi n'aurait aucun effet automatique sur l'avancement au grade d'adjudant.
In februari 1998 heeft het DGP de kandidaten meegedeeld dat ze naar een betrekking konden solliciteren maar dat de toekenning van een dergelijke betrekking niet automatisch de bevordering tot de graad van adjudant meebrengt.