Vertaling van "DIM " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

débit inspiratoire forcé | débit inspiratoire maximal | DIM [Abbr.]
geforceerde inspiratore flow,FIF

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« dim dimensionnement (
3° na de lijn « g grond », wordt de volgende lijn ingevoegd :

2° les mots « dim dimensionnement (
2° de woorden « dim dimensionering (

En cas de prestations considérées comme des heures supplémentaires : - Sursalaire : Lundi-samedi : 50 p.c. dim./jour férié : 100 p.c.
Bij prestaties die beschouwd worden als overuren : - Overloon Ma-zat : 50 pct. Zon-feestd.

Synergrid, la fédération des gestionnaires de réseaux de l’électricité et du gaz en Belgique a publié récemment une étude relative aux “ SYSTEMES DE DIMMING ET TELEGESTION EN ECLAIRAGE PUBLIC ” et une autre traitant des économies en termes d’émission de CO en limitant la consommation dans l’éclairage public.
Synergrid, de federatie van netbeheerders elektriciteit en gas in België, heeft op haar website recent een uitgebreide studie gepubliceerd over “DIM- EN TELEBEHEERSYSTEMEN VOOR OPENBARE VERLICHTING” en een andere over de besparing in CO-uitstoot door het beperken van het energieverbruik in Openbare Verlichting.

Selon des résultats obtenus aux Pays-Bas grâce à un système de testing performant baptisé « DIMS » (Drugs Informatie en Monitoring Systeem) qui permet aux consommateurs de faire tester eux-mêmes leurs produits, on constate une augmentation du nombre de pilules présentant deux à trois fois le dosage moyen normal de MDMA (3,4-méthylène-dioxy-méthylamphétamine), principe actif contenu dans les pilules d'ecstasy.
Bij resultaten in Nederland zag men dankzij hun goed uitgebouwd testingnetwerk «DIMS» (Drugs Informatie en Monitoring Systeem), waar gebruikers zelf hun drugs laten testen, dat er een toename was van het aandeel pillen met twee- tot driemaal de normale gemiddelde dosering MDMA (3,4-methyleendioxymethamfetamine), het actieve bestanddeel in ecstasy-tabletten.

Un arrêté ministériel du 17 décembre 2012 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 17 décembre 2012, la « BVBA DIM Trans », en qualité de transporteur de déchets dangereux.
Bij ministerieel besluit van 17 december 2012 wordt de BVBA DIM Trans vanaf 17 december 2012 voor vijf jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.

augmentation nbre d'étudiants+ dim. frais développement de programme
Stijging van het aantal studenten+ vermindering ontwikkelingskosten van het programma

Les châssis de fenêtre tabatière doivent être de dim 0,80X1,20 maximum et de teinte grise à dominance noire;
De kozijnen van de schuine dakvenstertjes moeten maximum 0,80X1,20 meten en grijszwart zijn;

[17] Conférence des ministres des Affaires étrangères sur la dimension septentrionale, Helsinki, les 11 et 12 novembre 1999; rapport de cette conférence disponible à l'adresse: [http ...]
[17] Conferentie van ministers van buitenlandse zaken over de Noordelijke dimensie, Helsinki, 11-12 november 1999, Conferentieverslag beschikbaar op: [http ...]

Bila-Kimbuya Dim'Onekene, né à Kinshasa (Zaïre) le 6 janvier 1952.
Bila-Kimbuya Dim'Onekene, geboren te Kin-shasa (Zaïre) op 6 januari 1952.