Vertaling van "DNA " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

échantillon de référence DNA
DNA-referentiemonster

directeurs nationaux de l'armement | DNA [Abbr.]
nationale directeuren Bewapening

Directeur national de l'armement | DNA [Abbr.]
Nationaal bewapeningsdirecteur | NAD [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La hausse d'activité concerne aussi les affaires de corruption au sein de la magistrature, une forme de corruption reconnue comme particulièrement corrosive[45]. Selon la DNA, ce nombre élevé d'affaires n'est pas révélateur d'un accroissement de la corruption dans la magistrature (même si l'échelle de ce phénomène est préoccupante), mais plutôt d'une augmentation du nombre de signaux émis par le public[46]. Compte tenu de la complexité de ce genre d'affaires, une nouvelle unité spéciale de la DNA a été créée dans ce but.
De toegenomen activiteit heeft ook betrekking op corruptiegevallen binnen de magistratuur, die als een bijzonder ondermijnende vorm van corruptie worden erkend[45]. Volgens het nationale directoraat voor corruptiebestrijding weerspiegelt dit hoge cijfer niet een toename van de corruptie binnen de magistratuur (hoewel de schaal van het fenomeen wel een punt van zorg is), maar eerder een stijging van het aantal meldingen van het publiek[46]. Dergelijke zaken zijn complex en er is binnen het nationale directoraat voor corruptiebestrijding een nieuwe eenheid opgericht voor deze kwesties.

- Tests DNA : convention avec les 8 centres de génétique en vigueur depuis 1er janvier 2013. - Le financement de l'associations des patients l'asbl RaDiOrg.
- DNA-tests: overeenkomst met de 8 genetische centra, van kracht sinds 1 januari 2013. - De financiering van de patiëntenvereniging vzw RaDiOrg.

CSI Brussels – L’Institut National de Criminalistique et de Criminologie organise le congrès international biennal DNA in Forensics 2014.
CSI Brussels - Het Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie organiseert internationaal tweejaarlijks congres DNA in Forensics 2014.

www.forensischinstituut.be/dna-forensics-2014 / www.incc.fgov.be Personne de contact INCC: Stijn Desmyter et Fabrice Noël – tél 0475 91 81 20 Mail : DNAInForensics2014@Just.fgov.be
www.forensischinstituut.be/dna-forensics-2014 / [http ...]

En ce qui concerne les analyses DNA, il faut distinguer les analyses réalisées par des experts, rattachés à des laboratoires DNA agréées, de celles réalisées dans les laboratoires de la police technique et scientifique.
Voor DNA-onderzoek moet er een onderscheid worden gemaakt tussen onderzoek dat verricht wordt door deskundigen die verbonden zijn aan erkende DNA-laboratoria en onderzoek dat verricht wordt in de laboratoria voor technische en wetenschappelijke politie.

5. Le comité directeur peut se réunir dans des formations spécifiques [par exemple au niveau des directeurs nationaux de l'armement (DNA), ainsi que des directeurs chargés respectivement des capacités, de la R T et de la politique de défense].
5. Het bestuur kan vergaderen in specifieke samenstellingen (zoals nationale directeuren bewapening, directeuren vermogens, directeuren OT of directeuren defensiebeleid).

Réponse reçue le 5 novembre 2015 : La technique de détermination de la morphologie faciale à partir d’un échantillon ADN mise au point par le Dr Claes et présentée dans son article « Toward DNA-based facial composites : Premilinary results and validation » (in : FSI Genetics 13 (2014) 208-216) se base sur trois éléments : la détermination du sexe, de l’ascendance génétique, et l’analyse de vingt-quatre SNP (polymorphisme nucléotidique) répartis sur vingt gènes connus pour influencer la morphologie faciale.
Antwoord ontvangen op 5 november 2015 : De techniek van de bepaling van de gezichtsmorfologie op grond van een DNA-staal, ontwikkeld door dr. Claes en voorgesteld in zijn artikel « Toward DNA-based facial composites: Premilinary results and validation » (in : FSI Genetics 13 (2014) 208-216) berust op drie elementen : de bepaling van het geslacht en van de genetische afstamming en de analyse van vierentwintig SNP's (nucleotide polymorfismen) verspreid over twintig bekende genen om de gezichtsmorfologie te beïnvloeden.

Art. 2. Le " Forensisch DNA Laboratorium - UHasselt" , Agoralaan gebouw A, - 3590 Diepenbeek est agréé, sous le numéro 2014/DNA/B/007, en qualité de laboratoire pour les analyses ADN en matière pénale.
Art. 2. Het " Forensisch DNA Laboratorium - UHasselt" , Agoralaan gebouw A, - 3590 Diepenbeek wordt, onder nummer 2014/DNA/B/007, erkend als laboratorium voor DNA-onderzoek in strafzaken.

5. Le comité directeur peut se réunir dans des formations spécifiques [par exemple, au niveau des directeurs nationaux des armements (DNA), ainsi que des directeurs chargés respectivement des capacités, de la R T et de la politique de défense].
5. Het bestuur kan vergaderen in specifieke samenstellingen (zoals nationale bewapeningsdirecteuren, directeuren vermogens, directeuren OT of directeuren defensiebeleid).