Traduction de «DP » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

domaine public | DP [Abbr.]
algemeen eigendom | publiek domein

Démocratie prolétarienne | DP [Abbr.]
Proletarische Democraten | DP [Abbr.]

Parti démocratique | DP [Abbr.]
Democratische Partij | DP [Abbr.]

Décision sur les services professionnels [ DPS ]
Besluit betreffende diensten van deskundigen [ DPS | BDD ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11° « DP » (ou « pression de conception ») : la pression qui sert de base aux calculs de conception;
11° "DP" (of `ontwerpdruk') : de druk die als basis dient bij de ontwerpberekeningen;

Détermination des caractéristiques d’explosion des nuages de poussière — Partie 2: Détermination de la vitesse maximale de montée en pression d’explosion (dp/dt)max des nuages de poussière
Bepaling van ontploffingseigenschappen van stofwolken — Deel 2: Bepaling van de maximale drukstijging (dp/dt)max van stofwolken

Lorsque l'air ou l'azote sont utilisés pour l'épreuve d'étanchéité, la pression d'épreuve est toutefois limitée à 35 % de la DP de l'installation.
Wordt er lucht of stikstof gebruikt bij de dichtheidsproef, dan wordt de beproevingsdruk echter beperkt tot 35% van de DP van de installatie.

Code wallon de Bonnes Pratiques visé par l'article 1, 4° de l'AGW du 27 mai 2009 relatif à la gestion des sols, disponible sur internet : [http ...]
Waals Wetboek van goede praktijken bedoeld in artikel 1, 4° van het besluit van de Waalse Regering van 27 mei 2009 betreffende het bodembeheerde, beschikbaar op het internet : [http ...]

Laboratoires agréés sur base des articles 28 et suivants du décret du 5 décembre 2008 relatif à la gestion des sols - liste disponible sur internet : [http ...]
Laboratoria erkend op grond van de artikelen 28 en volgende van het decreet van 5 december 2008 betreffende het bodembeheer- lijst beschikbaar op het internet : [http ...]

- La DP personnes handicapées a élaboré une procédure accélérée pour la révision des dossiers des personnes qui percevaient déjà une allocation de remplacement de revenu et/ou un revenu d'intégration (limité) et dont le droit à une allocation d'insertion s'est éteint au 1er janvier 2015. - Depuis janvier, le SPF Sécurité sociale a pu identifier et traiter la plupart des dossiers concernés en collaboration avec les services de placement régionaux.
- De DG Personen met een handicap heeft een versnelde procedure uitgewerkt voor de herziening van dossiers voor personen die reeds een inkomensvervangende tegemoetkoming en/of (beperkte) integratietegemoetkoming ontvingen en van wie het recht op een inschakelingsuitkering op 1 januari 2015 afliep. - Sinds januari heeft de FOD Sociale Zekerheid op basis van de RVA-gegevens en in samenwerking met de gewestelijke diensten voor arbeidsbemiddeling de meeste betrokken dossiers kunnen identificeren en behandelen.

De ce fait, la gestion de la demande s'élargit à des sites plus petits et de nature à développer de nouvelles initiatives en la matière. Le système mis en place par Elia dans le cadre de la R3-DP a d'ailleurs été revu pour 2016, afin de diversifier l'offre de produits disponible et de permettre à des plus petits acteurs d'y participer (1).
Het systeem ontwikkeld door Elia in het kader van de R3-DP werd trouwens herzien voor 2016, teneinde het aanbod van beschikbare producten te diversifiëren en de mogelijkheid te geven aan kleinere actoren om eraan deel te nemen (1).

Par ailleurs, depuis 2013, dans le cadre de ses besoins en réserve, Elia a conçu un produit supplémentaire, à savoir le profil dynamique R3 (R3-DP) qui vise à permettre à certains utilisateurs raccordés sur le réseau de distribution d'offrir de la réduction de la demande et ce, via des offres basées sur une unité ou même un portefeuille d'unités (via les responsables d'accès ou des agrégateurs) pour un volume maximum, pour l'année 2015, de 100 MW.
Voorts heeft Elia sinds 2013 in het kader van de behoefte aan reserve een bijkomend product ontworpen, namelijk het dynamisch profiel R3 (R3-DP) dat de bedoeling heeft om bepaalde gebruikers aangesloten op het distributienet de mogelijkheid te bieden om de vraagbeheersing te verminderen en dit via aanbiedingen gebaseerd op een eenheid of zelfs een portefeuille van eenheden (via de verantwoordelijken voor de toegang tot de groeperingen) voor het jaar 2015 voor een maximum volume van 100 MW. Dit maakt dat de vraagbeheersing uitgebreid wordt naar kleinere sites en naar sites die nieuwe initiatieven ontwikkelen.

Par rapport au Département Paix et Sécurité (DPS), le pilier politique, le Département Affaires Politiques est moins développé.
In vergelijking met het Department of Peace and Security is de politieke pijler, met name het Department of Political Affairs minder sterk uitgebouwd.

Mis en place depuis 5 ans en France, le Dossier Pharmaceutique (DP) est un outil ayant pour objectif de sécuriser la dispensation des médicaments, utilisé sur base volontaire aujourd'hui par 16 millions de Français.
Het farmaceutisch dossier, dat in Frankrijk sinds 5 jaar bestaat, is een instrument dat als doel heeft de aflevering van geneesmiddelen te beveiligen. Het wordt vandaag op vrijwillige basis door 16 miljoen Fransen gebruikt.