Traduction de «DRC » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

système de détresse radioélectrique | DRCS [Abbr.]
radio-oproepsysteem voor noodsituaties | DRCS [Abbr.]

code de la région de destination | DRC [Abbr.]
code van de bestemmingsregio | DRC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils sont déployés comme observateurs dans l'UNTSO (Liban, Israël, hauteurs du Golan), dans le QG UNIFIL (Liban), dans la MINUSMA (Mali) et dans la MONUSCO (DRC).
Deze zijn werkzaam als observator in UNTSO (Libanon, Israël, Golanhoogte), in het hoofdkwartier van UNIFIL (Libanon), bij MINUSMA (Mali) en bij MONUSCO (DRC).

Save the Children, « Support protective environments for demobilised children and other vulnerable children affected by conflict in South Lubero, North Kivu Province, DRC, through Social & Economic community reintegration ».
Save the Children, “Support protective environments for demobilised children and other vulnerable children affected by conflict in South Lubero, North Kivu Province, DRC, through Social & Economic community reintegration”:

1. À travers un plan d'aide socio-économique pour l'Est de la RDC et la région des Grands Lacs, j'ai pris l'initiative, ainsi que les autres États membres de l'Union européenne (UE), la Commission européenne, la Banque mondiale et les Nations Unies, de donner un contenu concret à l'engagement conclu dans l'accord-cadre du 24 février 2013 « Peace and Security and Cooperation Framework for the DRC and the Region » afin de stimuler le développement économique dans les pays d'Afrique centrale.
1. Ik heb het initiatief genomen om samen met de andere Europese lidstaten, de Europese Commissie, de Wereldbank en de Verenigde Naties via een socio-economisch hulpplan voor Oost-Congo en de regio van de Grote Meren een concrete invulling te geven aan de verbintenis aangegaan in het kaderakkoord van 24 februari 2013 “Peace and Security and Cooperation Framework for the DRC and the Region” om de economische ontwikkeling in de betrokken landen van Centraal- Afrika te stimuleren.

Wat betreft de zorg voor en de herintegratie van mentaal en fysisch gehandicapte volwassenen en kinderen, is de Belgische ontwikkelingssamenwerking betrokken bij diverse meerjarenprogramma's en projecten van internationale, nationale of lokale NGO's, vooral in de DRC.
Pour ce qui concerne les soins et la réintégration des personnes handicapées mentales et physiques, y compris des enfants, la Coopération belge contribue à plusieurs programmes pluriannuels et projets d'ONG internationales, nationales ou locales, principalement en RDC.

L'UE confirme les conclusions du Conseil du 19 novembre 2012 et demeure vivement préoccupée par la situation dans l'est de la République démocratique du Congo (DRC).
De EU herinnert aan de Raadsconclusies van 19 november 2012 en blijft uiterst bezorgd over de situatie in het oosten van de Democratische Republiek Congo (DRC).

S.E. Paulino Rivero, Président du gouvernement régional des îles Canaries, S.E. Miguel Angel Moratinos, Ministre des affaires étrangères d'Espagne, S.E. Evariste Boshab, président de l'Assemblée nationale de la DRC et S.E. Joseph Kabila Kabongo, Président de la RDC.
Z.E. Paulino Rivero, leider van de regionale regering van de Canarische eilanden, Z.E. Miguel Angel Moratinos, minister van Buitenlandse Zaken van Spanje, Z.E. Evariste Boshab, voorzitter van de Nationale Vergadering van de DRK en Z.E. Joseph Kabila Kabongo, president van de DRK.

3660-DRC), le « Emergency Multi-Sector Rehabilitation and Social Reunification Support Project » (EMRRP Cr.
3660-DRK), het Emergency Multi-Sector Rehabilitation and Social Reunification Support Project (EMRRP Cr.

3703-DRC) et le « Emergency Economic and Social Reunification Support Project » (EESRSP Cr.
3703-DRK), en het Emergency Economic and Social Reunification Support Project (EESRSP Cr.

Dans ce contexte, le Conseil se félicite de l'adoption le 9 juillet d'un programme de soutien stratégique à la DRC d'un montant de 205 Meuros et invite la Commission à considérer la possibilité d'autres initiatives.
In dit verband verheugt de Raad zich over de aanneming, op 9 juli 2003, van een programma voor strategische steun aan de DRC voor een bedrag van 205 miljoen euro, en verzoekt hij de Commissie de mogelijkheid van andere initiatieven te onderzoeken,

A Gaza, où le secteur privé est moins développé, une aide supplémentaire sera accordée à l'ONG "Development Ressource Centre" (DRC) en vue d'élargir l'éventail de ses services.
In Gaza, waar de particuliere sector minder ontwikkeld is, zal bijkomende hulp worden toegekend aan de NGO "Development Ressource Center" om het gamma van haar diensten te verbreden.