Vertaling van "DSR " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

document de stratégie régionale | document stratégique régional | DSR [Abbr.]
regionalestrategiedocument

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le DSR complète les documets de stratégie nationale établis pour chaque pays de l'Asie ainsi que le DSR pour l'Asie centrale.
Het regionale strategiedocument sluit aan op de landenstrategiedocumenten die voor elk land van Azië zijn opgesteld en het regionale strategiedocument voor Midden-Azië.

Le DSR complète ainsi les DSN établis pour chaque pays du Mercosur ainsi que le DSR en faveur de l'Amérique latine.
Het regionaal strategiedocument completeert aldus de voor elk land van de Mercosur vastgestelde nationale strategiedocumenten alsook het regionaal strategiedocument ten behoeve van Latijns-Amerika [FR].

Le présent DSR comprend un programme indicatif régional (PIR), qui constitue le document de programmation pour l'assistance sur la base des actions identifiées pour réaliser les trois priorités du DSR.
Het onderhavige regionaal strategiedocument omvat een regionaal indicatief programma (RIP), bestaande uit het programmeringsdocument voor bijstand, op basis van de acties die zijn vastgesteld voor de drie prioriteiten van het regionaal strategiedocument.

Le présent DSR comprend un programme indicatif pluriannuel régional (PIP), qui constitue le document de programmation pour l'assistance, sur la base des actions définies pour réaliser les priorités identifiées dans le DSR.
Het huidige regionale strategiedocument omvat een regionaal meerjarig indicatief programma (RMIP), dat het programmeringsdocument voor de bijstand vormt, aan de hand van de acties die zijn vastgesteld om de prioriteiten van het regionale strategiedocument te verwezenlijken.

Le présent DSR assure ainsi la continuité des priorités, des résultats et de l'expérience fondés sur le précédent DSR 2005-2006
Met dit regionale strategiedocument wordt gezorgd voor continuïteit van de prioriteiten, de resultaten en de ervaringen met het voorgaande regionale strategiedocument voor 2005-2006

De même, il revient prioritairement aux Parlements ACP nationaux ainsi qu'au Parlement européen d'adopter les prochains DSP et DSR.
Het is trouwens ook in de eerste plaats aan de nationale ACS-parlementen en het Europees Parlement om de volgende landen- en regiostrategieën goed te keuren.

Les documents de stratégie par pays et région (DSP et DSR) définissent les principales priorités et orientations qui seront soutenues et financées par le FED pour chaque pays et chaque région.
De documenten voor de landen- en regiostrategieën leggen de belangrijkste prioriteiten en orientaties vast die ondersteund en gefinancierd worden door het EOF voor elk land en elke regio.

Enfin, le rôle de l'Assemblée parlementaire paritaire UE-ACP doit être renforcé et soutenu afin de donner à cette instance les moyens d'assurer un réel suivi des DSP/DSR et d'orienter leurs priorités;
Ten slotte dient ook de rol van de Paritaire Parlementaire Vergadering van de ACS en de EU versterkt en gesteund te worden, zodat deze instelling de middelen krijgt om de landen- en regiostrategieën werkelijk te volgen en hun prioriteiten te kanaliseren;

Ce manque de transparence entraîne une uniformisation des priorités des DSP et DSR sur base de critères et intérêts économiques et géopolitiques de quelques pays européens (lutte contre le terrorisme, lutte contre les migrations illégales, commerce, grandes infrastructures, et c.);
Het gebrek aan transparantie leidt tot een uniformisering van de prioriteiten van de landen- en regiostrategieën, op basis van de economische en geopolitieke criteria en de belangen van een aantal Europese landen (strijd tegen het terrorisme, strijd tegen de illegale immigratie, handel, grote infrastructuren, enz.);

Les documents de stratégie par pays et région (DSP et DSR) définissaient les principales priorités et orientations qui devaient être soutenues et financées par le FED pour chaque pays et chaque région.
De documenten voor de landen- en regiostrategieën legden de belangrijkste prioriteiten en orientaties vast die ondersteund en gefinancierd dienden te worden door het EOF voor elk land en elke regio.