Vertaling van "DSS " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

document de sécurité et de santé | DSS [Abbr.]
veiligheids- en gezondheidsdocument

signalisation DSS
dial selective signalling | DSS [Abbr.]

Parti démocratique de Serbie | DSS [Abbr.]
Democratische Partij | Democratische Partij van Servië | DS [Abbr.] | DSS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Évaluation de la mise en œuvre du plan d’action | a) Mise à jour annuelle du plan d’action au sein de la Commission et examen à mi-parcours | COM/JLS et Eurostat | 2008 | Rapport à l'intention des DSS, du GMD et du Conseil |
2. Evaluatie van de uitvoering van het actieplan | a) Jaarlijkse bijwerking van het actieplan door de Commissie en tussentijdse evaluatie | COM/JLS en Eurostat | 2008 | Verslag aan DSS, MDG en de Raad |

2) Pour chacun des projets repris ci-dessus il a été fait appel, autant que faire se peut, aux applications de base gérées par Fedict, par exemple: l’eID, Time Stamp Service, le système d’authentification (FAS), le Digital Signing Service (DSS), etc. Pour la conception et le développement d’applications et de fonctionnalités spécifiques à nos métiers, processus et projets, le choix a été, dans la majorité des cas, de recourir à des entreprises extérieures; cela afin de garantir la continuité, la spécificité et l’appropriation par les publics-cible des divers projets.
2. Voor alle bovenstaande projecten werd zoveel mogelijk een beroep gedaan op de door Fedict beheerde basisapplicaties, bijvoorbeeld eID, Time Stamp Service, FAS (authenticatieproces), DSS (Digital Signing Service), enz. Voor het ontwerpen en ontwikkelen van specifieke applicaties en functionaliteiten voor onze metiers, processen en projecten werd in de meeste gevallen een beroep gedaan op externe firma’s, om de continuïteit, specificiteit en toe-eigening door de doelgroepen van de verschillende projecten te waarborgen.

A cet égard, le demandeur se doit de disposer des certificats suivants (ou équivalents) : SOC1 type 2 (ISAE3402/SSAE16) ou SOC2 type 2 (ISAE3000/AT101) relatifs aux rapports sur les mesures de contrôle internes de l'organisation de service, les standards pour la sécurité de l'information ISO 27001 et ISO 27002 et, le cas échéant, la norme de sécurité PCI DSS pour les cartes de paiement.
In dit verband dient de aanvrager over de volgende (of gelijkwaardige) certificaten te beschikken : SOC1 type 2 (ISAE3402/SSAE16) of SOC2 type 2 (ISAE3000/AT101) m.b.t. de rapportage over de interne beheersingsmaatregelen van de serviceorganisatie, de standaarden voor informatiebeveiliging ISO 27001 en ISO 27002 en desgevallend de beveiligingsnorm voor betaalkaarten PCI DSS.

1C118 Acier inoxydable duplex stabilisé au titane (Ti-DSS) présentant toutes les caractéristiques suivantes:
1C118 Duplex roestvast staal met titaanstabilisatie (Ti-DSS), met de volgende eigenschappen:

Vu l'urgence motiv'e par le fait que l'arr^t' royal du 20 juillet 1998 portant instauration de la libert' d'affrStement et de formation des prix dans le secteur national et international du transport de marchandises par voie navigable est entr' en vigueur le 30 novembre 1998 de sorte que la lib'ralisation est applicable . la navigation int'rieure . cette date et qu'il est, dSs lors, absolument n'cessaire, afin de pr'server les int'r^ts 'conomiques du secteur de la navigation int'rieure, d'ins'rer aussi rapidement que possible des dispositions qui font d'faut relatives au d'lai de starie et aux taux des surestaries;
Gelet op de dringende noodzakelijkheid gemotiveerd door het feit dat het koninklijk besluit van 20 juli 1998 houdende invoering van de vrije bevrachting en de vrije prijsvorming in de sector nationaal en internationaal goederenvervoer over de binnenwateren op 30 november 1998 in werking trad, zodat de liberalisering vanaf die datum toepasselijk werd in de binnenvaart en het derhalve absoluut noodzakelijk is, ter vrijwaring van de economische belangen van de binnenvaartsector, zo snel mogelijk ontbrekende bepalingen betreffende de ligtijd en het bedrag van de overliggelden in te lassen;