Traduction de «Damar » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

damar | dammar | résine damar | résine dammar
damar | damarhars | dammar | dammarhars

gomme damar
damargom

damar blanc | dammar blanc
witte damar

damar noir | dammar noir
zwarte damarhars | zwarte dammarhars

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- la désignation de Mme Damar A.-C., juge au tribunal de première instance de Namur, aux fonctions de juge des saisies à ce tribunal, est renouvelée pour un terme de cinq ans prenant cours le 1 décembre 2017.
- is de aanwijzing van mevr. Damar A.-C., rechter in de rechtbank van eerste aanleg Namen, tot de functie van beslagrechter in deze rechtbank, hernieuwd voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 december 2017.

- Mme Damar A.-C., juge au tribunal de première instance de Namur, est désignée aux fonctions de juge des saisies à ce tribunal, pour un terme d'un an prenant cours le 1 décembre 2014.
- is Mevr. Damar A.-C., rechter in de rechtbank van eerste aanleg Namen, aangewezen tot de functie van beslagrechter in deze rechtbank, voor een termijn van één jaar met ingang van 1 december 2014.

Par arrêtés royaux du 10 novembre 2015: - la désignation de Mme Damar A.-C., juge au tribunal de première instance de Namur, aux fonctions de juge des saisies à ce tribunal, est renouvelée pour un terme de deux ans prenant cours le 1 décembre 2015.
Bij koninklijke besluiten van 10 november 2015 : - is de aanwijzing van mevr. Damar A.-C., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Namen, tot de functie van beslagrechter in deze rechtbank, hernieuwd voor een termijn van twee jaar met ingang van 1 december 2015.

Membres : M. Damar, président du conseil d'administration; A. Colpaert, vice-président du conseil d'administration (1); M. Verslype, administrateur-directeur général; A. Martens, administrateur-directeur général adjoint.
Leden : M. Damar, voorzitter van de raad van bestuur; A. Colpaert, ondervoorzitter van de raad van bestuur (1); M. Verslype, bestuurder-directeur-generaal; A. Martens, bestuurder-adjunct-directeur-generaal.

Cette commission est présidée par le secrétaire général de mon département. M. Damar, en vertu de l'article 7 de l'arrêté royal du 17 janvier 1995 relatif au recrutement de personnel statutaire dans certains services publics.
Krachtens artikel 7 van het koninklijk besluit van 17 januari 1995 betreffende de werving van statutair personeel in sommige overheidsdiensten wordt deze commissie voorgezeten door de secretaris-generaal van mijn departement, de heer Damar.

- Mme Damar, A.-C. , substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Marche-en-Famenne, est nommée juge au tribunal de première instance de Namur.
- is Mevr. Damar, A.-C. , substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Marche-en-Famenne, benoemd tot rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Namen.

DAMAR, B. DE MUYNCK, O. DELANGRE, P. DETROZ, R. FILOMENO COELHO, N. HERGUE, K. JAWORSKI, N. MARI, N. MEURISSE, J. MIGNOLET, E. MUGISHO, G. PAULISSEN, G. PERROUIN, S. PLUNUS, F.QUIST, M.SAUSSE, C. SIOPIS, B. SIX, S. STAS, S. TEJERINA VARGAS, J. URBONAVICIUS, M. VIRREIRA BERMUDEZ, J. ZHANG), C (CHERCHEUR QUALIFIE : P. ARCHAMBEAU, B. MOTTEQUIN, E. PAUL, C. THIELEN) sont reconnus aux personnes citées dont les noms et qualités sont repris dans le tableau annexé au présent arrêté :
DAMAR, B. DE MUYNCK, O. DELANGRE, P. DETROZ, R. FILOMENO COELHO, N. HERGUE, K. JAWORSKI, N. MARI, N. MEURISSE, J. MIGNOLET, E. MUGISHO, G. PAULISSEN, G. PERROUIN, S. PLUNUS, F.QUIST, M.SAUSSE, C. SIOPIS, B. SIX, S. STAS, S. TEJERINA VARGAS, J. URBONAVICIUS, M. VIRREIRA BERMUDEZ, J. ZHANG), C (BEVOEGD VERKLAARD NAVORSER : P. ARCHAMBEAU, B. MOTTEQUIN, E. PAUL, C. THIELEN, toegekend aan de voormelde personen wier naam en hoedanigheid vermeld zijn in de bij dit besluit gevoegde tabel.

Résines: - Caséine - Colophane et/ou ses produits de polymérisation, d'hydrogénation ou de disproportion et leurs esters des alcools méthylique, éthylique et alcools polyvalents C2-C6 et les mélanges de ces alcools // µ 12,5 mg/dm2 au total sur la face en contact avec les denrées alimentaires et à utiliser seulement pour la préparation de pellicules de cellulose régénérée recouvertes d'un vernis à base de nitrate de cellulose ou de copolymères de chlorure de vinyle et d'acétate de vinyle // - Colophane et/ou ses produits de polymérisation, d'hydrogénation ou de disproportion condensée avec l'acide acrylique et/ou maléique et/ou citrique et/ou fumarique et/ou phtalique et/ou bisphénol formaldéhyde et estérifiée avec les alcools méthylique, éthylique, ou les alcools polyvalents de C2 à C6 et le mélange de ces alcools // // // // Dénominations // Restrictions // // // // - Esters dérivés de bis (2-hydroxyéthyl) éther avec les produits d'addition de ss-pinène et/ou dipentène et/ou diterpène et anhydride maléique // // - Gélatine alimentaire // // - Huile de ricin et ses produits de déshydration, hydrogénation et les produits de condensation avec le polyglycérine, acides adipique, citrique, maléique, phtalique et sébacique // // - Résines naturelles [=damar] // // - Poly-ss-pinène [=résines terpéniques] // // - Résines urée formaldéhyde (voir agents d'ancrage) // // 3.
Harsen - Caseïne - Colofonium, al dan niet gemodificeerd door polymerisatie, hydrogenering, disproportionering en al dan niet veresterd met methanol, ethanol, meerwaardige alcoholen C2-C6 of met een mengsel van deze alcoholen // µ 12,5 mg/dm2 in totaal op de zijde in contact met levensmiddelen en slechts te gebruiken voor de vervaardiging van folie van geregenereerde cellulose met een laklaag op basis van cellulosenitraat of van copolymeren van vinylchloride en vinylacetaat // - Colofonium al dan niet gemodificeerd door polymerisatie, hydrogenering, disproportionering of reactie met een of meer van de volgende stoffen: acrylzuur, maleïnezuur, citroenzuur, fumaarzuur en/of ftaalzuur en/of bisfenolformaldehyde en al dan niet veresterd met methanol, ethanol, meerwaardige alcoholen C2-C6 of met een mengsel van deze alcoholen // // // // Naam // Beperkingen // // // // - Esters van bis(2-hydroxyethyl)ether met additieprodukten van ss-pineen en/of dipenteen en/of diterpeen en maleïnezuuranhydride // // - Voedingsgelatine // // - Ricinusolie, al dan niet gehydrogeneerd of gedehydrateerd, en zijn condensatieprodukten met polyglycerol, adipine-, citroen-, maleïne, ftaal- en sebacinezuur // // - Natuurlijke harsen [= damar] // // - Poly-ss-pineen [= terpeenharsen] // // - Ureumformaldehydeharsen (zie verankeringsmiddelen) // // 3.

Le fait que dans le classement final M. Damar était le seul candidat la catégorie A nous renseigne seulement sur les autre candidats et sur M. Damar.
Dat de heer Damar in de eindclassificering de enige kandidaat van categorie A was, zegt alleen iets over de andere kandidaten en over de heer Damar.

J'ai demandé à M. Damar, Président du SPF Mobilité, de préparer sérieusement et en toute liberté l'entretien en compagnie du secrétaire général néerlandais.
Ik heb gevraagd aan de heer Damar, Voorzitter van de FOD Mobiliteit, om de geplande ontmoeting grondig en in alle openheid met de Nederlandse secretaris-generaal voor te bereiden.