Traduction de «Demande de participation au marché » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

demande de participation | demande de participation au marché
verzoek tot deelneming

demande de participation aux marchés
aanvraag tot deelneming

acteurs du marché | intervenants sur le marché | participants au marché
marktparticipanten | marktspelers | marktdeelnemers | marktpartijen

intervenant sur le marché | opérateur du marché | participant au marché
marktdeelnemer | marktexploitant | marktpartij

donner des conseils sur la conformité légale de la participation aux marchés financiers
adviseren over naleving van de wetgeving voor deelname aan financiële markten | advies geven over naleving van de wetgeving voor deelname aan financiële markten | raad geven over naleving van de wetgeving voor deelname aan financiële markten

délai de réception des demandes de participation
termijn voor de ontvangst van de aanvragen tot deelneming

demande de participation
aanvraag tot deelneming

demande du marché
marktvraag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) la date limite de présentation des offres ou, le cas échéant, la date limite de présentation des demandes de participation au marché ou d'inscription sur une liste à utilisations multiples; et
b) de uiterste termijn voor de indiening van inschrijvingen of in voorkomend geval de uiterste termijn voor de indiening van verzoeken om deelname aan de aanbesteding of plaatsing op een lijst voor veelvuldig gebruik; en

g) le cas échéant, l'adresse et la date limite pour la présentation des demandes de participation au marché;
g) indien van toepassing het adres en de eventuele termijn voor de indiening van verzoeken om deelname aan de aanbesteding;

Art. 61. § 1. Un candidat ne peut introduire qu'une seule demande de participation par marché.
Art. 61. § 1. Een kandidaat kan slechts één enkele aanvraag tot deelneming aan de opdracht indienen.

Il précise qu'un candidat ne peut remettre qu'une seule demande de participation par marché.
Het bepaalt dat een kandidaat slechts één aanvraag tot deelneming per opdracht mag indienen.

Art. 54. § 1. Un candidat ne peut introduire qu'une seule demande de participation par marché.
Art. 54. § 1. Een kandidaat mag slechts één aanvraag tot deelneming per opdracht indienen.

e) délais de présentation des offres et, le cas échéant, délais pour la présentation des demandes de participation au marché;
e) de termijnen voor de indiening van de inschrijvingen en in voorkomend geval alle termijnen voor de indiening van verzoeken om deelneming aan de aanbesteding;

b) la date limite de dépôt des offres ou, s'il y a lieu, la date limite de présentation des demandes de participation au marché ou d'inscription sur une liste à utilisations multiples; et
b) de termijn voor de indiening van de inschrijvingen en in voorkomend geval de termijn voor de indiening van verzoeken om deelneming aan de aanbesteding of plaatsing op de lijst voor veelvuldig gebruik;

­ les réformes des régimes d'imposition et des systèmes de prestations et leurs interactions, afin qu'ils favorisent la participation au marché du travail et déjouent les pièges de la pauvreté et du chômage, et qu'ils contribuent à l'augmentation de la demande de main-d'oeuvre et à la participation au marché du travail, notamment des personnes qui ne peuvent espérer que des rémunérations faibles;
­ hervormingen van de belastingstelsels en de uitkeringsstelsels en de wisselwerking daartussen, zodat zij de deelneming aan het arbeidsproces bevorderen en de armoede- en de werkloosheidsval worden aangepakt, en de vraag naar arbeidskrachten en de arbeidsparticipatie, met name wat betreft mensen met lage loonvooruitzichten, verhogen;